Текст и перевод песни «Da mussen wir durch (Beobachtete Beerdigung)»
Исполнитель: Franz Josef Degenhardt
Текст
menge leute auf dieser beerdigung
hatte ich gar nicht gedacht
nee nee nee nee nee nicht alles genossen
dann waren die froh
der harte kern
der weiche kern
paar taube nusse
und dann der sympathisantenkreis
und die andern sind da ganz einfach nur wegen — naja
rudi schulte
wenn so einer unter den rasen kommt
dann kriechen manche nochmal aus den lochern
trotzdem — so viele das hatte ich nicht gedacht
und wei?t du was seine letzten worte gewesen sein sollen:
DA MUSSEN WIR DURCH
die ersten gleich hinter dem wagen da mit seiner urne
die fotografier gar nicht erst
die beiden reihen die alten knochen
noch aus der gu?eisenzeit der jahrgang von schulte
davon haben wir ganze fotoalben
aber ich sage dir die und nur paar jahre junger
da warn die noch immer — naja
aber jedenfalls anders als die dahinter
der mittlere jahrgang
die brauchst du auch nicht zu fotografieren da kennen wir jeden
sicher die sind noch immer aktiv
von morgens bis abends sogar nachts und machen auch
immer noch arger
aber
die haben den anschlu? verpa?t
die nimmt jetzt keiner mehr ernst
das wissen sie auch und gerade deshalb schreien sie ja so laut
und wei?t du was seine letzten worte gewesen sein sollen:
DA MUSSEN WIR DURCH
und wen sehen wir da in der achten reihe
der lange im schwarzen mantel mit hut und dem braunen gesicht
das ist nicht zu fassen
der ist von der anderen fraktion
und zwar ist der von ganz oben ist der
der ist staatssekretar ist der fruher gewesen
glaubt wohl im alter jetzt konnte ihm nichts mehr passieren
lauft bei dieser beerdigung mit — naja
der hat mit dem schulte im lager gesessen
und wei?t du was seine letzten worte gewesen sein sollen:
DA MUSSEN WIR DURCH
so und da kommen die gewerkschaftskollegen
das waren fruher auch schon mal mehr
eine delegation der grunen
der paster und seine friedensfreunde
die dritte-welt-schwuchteln und ihre kanaker
und eine abordnung von dem motorradclub
die knasthilfeschwestern
ihr anhang
und dann die reste vom linken mittelstand
der da zum beispiel
der kurtel in diesen tollen und teuren klamotten
der ist mal einer von denen gewesen und zwar ein ganz scharfer
noch in der sozialarbeiterepoche
dann dichter und dealer
dann unternehmer computerbranche
und heute medien und promotion
so — und dann kommen paar einfache leute hier aus dem viertel
und die da die sind von druben
erkennst du sofort die sind immer? n tick zu fein gemacht
und wei?t du was seine letzten worte gewesen sein sollen:
DA MUSSEN WIR DURCH
so und die da am offenen grab jetzt
da halt mal voll drauf
das ist die neue generation
menge nuschen gibt es dabei und viel schrott
aber zum beispiel die kleine trietsch da mit den schaukeln am ohr und der wahnsinnsfrisur
die mu? man im auge behalten
oder auch den da den dicken mit vollbart da druben
wer ist denn der da der durre im trenchcoat mit der runden brille
jetzt ist er wieder verdeckt
den mu?t du draufkriegen
unbedingt
den kenn ich von antiatomkraftkongressen
paar mal doktor ist der spezialist
ich glaube biochemie oder sowas
wenn der bei denen jetzt ist
dann haben die aber? n fetten Fisch
wenn schulte das noch erlebt hat
schwarmen
ach was ich schwarme doch nicht von dem schulte
aber ich sag dir
rudi schulte der wu?te wo? s langgeht
und bis in sein hohes alter ist der nicht versteinert und nicht verholt
der hat sich nicht eingebunkert
da konnte sich mancher heute noch eine scheibe von abschneiden?
naja
so und jetzt geht es los
sie spielen den kleinen trompeter
herrje jetzt werde ich auch noch sentimental
und wei?t du was seine letzten worte gewesen sein sollen:
DA MUSSEN WIR DURCH.
Перевод
Люди на этом захоронении
Я бы не подумал
Nee nee nee nee nee не все понравились
Тогда они были бы рады
Жесткий сердечник
Мягкое ядро
Немного голубиных орехов
И тогда симпатический круг
и другие просто из-за - хорошо
Руди плечо
если под лужайкой
затем некоторые ползают из отверстий снова
во всяком случае - я бы так не подумал
и вы знаете, каковы были его последние слова:
ДОЛЖНО БЫТЬ
первый за машиной с урном
Фотографы даже не начали
Два ряда старых костей
Не из чугунного возраста школа плеча
Из этого у нас есть целый фотоальбен
но я скажу вам это и всего на несколько лет моложе
все равно будет - хорошо
Но, по крайней мере,
Средний год
Вам не нужно фотографировать, поскольку мы знаем всех
Уверен, что они все еще активны
С утра до вечера даже ночью, а также
Еще хуже
но
Они пропустили соединение
Теперь никто не принимает всерьез
Они знают это, и поэтому они так громко кричат
И вы знаете, какими должны были быть его последние слова:
ДОЛЖНО БЫТЬ
и кого мы видим в восьмой серии?
Длинное черное пальто с шляпой и коричневым лицом
которые невозможно понять
Что из другой фракции
И действительно, один из лучших - это
государственный секретарь был первым
Вероятно, в старости теперь с ним ничего не может случиться
Бежит с этим захоронением с - хорошо
он сидел с плечом в лагере
И вы знаете, какими должны были быть его последние слова:
ДОЛЖНО БЫТЬ
время от времени идут профсоюзные коллеги
Это были времена раньше
Делегация зеленого
Пастер и его друзья мира
Третий мир-швангтельн и их канакер
и отряд от мотоциклетного клуба
Помощники колена
ее приложение
а затем остатки левого среднего класса
например,
Пояс в этой большой и дорогой одежде
Он был одним из них и очень острым
Еще в эпоху социальной работы
Затем более плотный и дилер
Тогда предпринимательский компьютерный сектор
И сегодня средства массовой информации и продвижение по службе
Итак - а потом приходят некоторые простые люди из квартала
и тех, кто оттуда
вы сразу узнаете, что всегда? n тикать слишком хорошо
И вы знаете, какими должны были быть его последние слова:
ДОЛЖНО БЫТЬ
Так и теперь открытая могила
Потому что время на нем
Это новое поколение
Есть много носков и много лома
Но, к примеру, небольшая тройка да с качанием уха и безумием
Нужно держать в глазу
Или даже тот, у кого толстый
Кто сухой в плаще с круглыми очками
Теперь он снова скрыт
вы должны быть на нем
абсолютно
Я знаю об антиатомных заторах
пару раз врач - специалист
Я думаю, что биохимия или что-то
Если это сейчас
Тогда есть, но? N жирная рыба
Если это все еще было
рейв
О, что я рой не от плеча
Но я говорю вам
Rudi schulte знал, где? ы по адресу
И до старости он не окаменел и не получил
Он не утонул
Могут ли некоторые люди по-прежнему разрезать кусочек?
хорошо
Время от времени начинается
Они играют маленького трубача
Я теперь тоже сентиментальный
И вы знаете, какими должны были быть его последние слова:
ДОЛЖНО БЫТЬ.