Текст и перевод песни «Lied fur die ich es sing»

Исполнитель: Franz Josef Degenhardt

Текст

Dieses Lied ist fur Pastor Klaus, weil — der lie? in sein Pastorhaus nachts jemand, den hat er nicht gekannt, Beine und Fu?e verbrannt Der war gestolpert kurz vorm Ziel? und weil der Strommast zu fruh umfiel. Pastor Klaus hat sofort kapiert, Die Angst hat sein? Hals zugeschnurt. Aber er hat das Blut gestillt und hat die Wunden gesalbt und geolt, und er linderte die Pein mit Canabis und rotem Wein. Pastor Klaus, bist nur Pastor, schwach glaubst du nur an ein Leben danach. Doch wenn du stirbst, kommst du ganz schnell au pere eternel. Dies? Lied ist fur Rosemarie, weil — bei der Kripo, da hat sie einen einfach nicht wiedererkannt, einen aus Morgenland. Der war aus der Bank rausgerannt, und die Pistole noch in der Hand, lief auf sie zu, und sie blieb stehn. Sie hat sein Gesicht gesehn. Aber wie er jetzt so da stand zwischen zwei Deutschen und an der Wand mit diesem schrecklich verlorenen Gesicht, sagte sie: Der war es nicht. Rosemarie, bist nur Rentnerin, und die Belohnung, die ist jetzt hin. Aber du lachst und wei?t, deinen Lohn, hast du ja schon. Dieses Lied ist fur die Richter, die sich vor Raketen bei Eis und Schnee auf die Stra?e setzten und sie blockierten. Das gab es noch nie! Solche wie ihr haben immer nur so gerichtet wie? s immer schon war und geschielt, ob der Chefprasident euch winkt, eure Namen nennt. Ihr habt gebrochen mit diesem Brauch und habt gezeigt, anders geht? s auch. Mehr ist das als nur ein Hoffnungsstrahl. Das funkelt und funkt uberall. Einfache Richter seid ihr nur, doch eure Namen, die nennt man noch, wenn den Namen vom Chefprasident langst keiner mehr kennt Und fur Natascha Speckenbach ist dieses Lied, weil? die gibt nicht nach; sagt, es ginge nicht, da? sie sich schont im Viertel, da wo sie jetzt wohnt Geht mit den Arbeitslosen aufs Amt, steht, meist allein noch, am Info-Stand, macht mit den Frauen aus der Turkei Deutsch und noch so allerei. Haare noch wie Tomatensaft, immer noch gibt sie den anderen Kraft. Aber die Arzte geben ihr klar hochstens noch anderthalb Jahr. Natascha Speckenbach von der Ruhr, bist eine schlichte Genossin nur, aber unsterblich bist du ganz klar noch nach anderthalb Jahr. Pastor Klaus und Rosemarie, Natascha Speckenbach und auch die Richter. Und gibt auch noch paar mehr; kommen von uberall her. Die machen vieles so ohne Netz und, wenn es nottut, auch ohne Gesetz, und tun auch oft was ganz ungeschutzt, was ihnen gar nicht nutzt. Uberhaupt nicht auf der Hohe der Zeit, sind sie vor fremder Not nicht gefeit Einige glauben sogar daran, da? man das alles noch andern kann. Ob das so kommt und ob das so geht? das wei? ich nicht mehr. Ich sing nur dies Lied. Doch ohne die, fur die ich es sing hatt? alles kein? Sinn.

Перевод

Эта песня для Пастора Клауса, потому что - пусть он идет в дом своего пастора ночью кто-то, кого он не знал, Ноги и ноги сожжены Кто споткнулся перед мишенью? и потому что нынешняя мачта упала слишком рано. Пастор Клаус сразу понял: Страх был? Шея зашнурована. Но он успокоил кровь и помазал раны и промаслен, И он облегчил боль с канабисом и красным вином. Пастор Клаус, просто пастор, слаб вы только верите в жизнь после этого. Но если вы умрете, вы придете быстро au pere eternel. Это? Песня для Розмари, Потому что - у Крипо, там она Просто не признано, Один из Моргенланд. Он сбежал со скамейки, И пистолет все еще в руке, побежала к ней, и она остановилась. Она увидела его лицо. Но когда он стоял там сейчас Между двумя немцами и на стене С этим ужасно потерянным лицом, Она сказала, что нет. Розмари, являются только пенсионерами, И награда, которая теперь ушла. Но вы смеетесь и знаете свою награду, У вас уже есть Эта песня предназначена для судей, От ракет до льда и снега По дороге и надеть их заблокирован. Такого никогда не было! Например, у вас всегда есть только Как указано? Всегда И прищурился, был ли главный президент манит, называет ваши имена. Вы нарушили этот обычай и показали разные? S также. Это больше, чем просто луч надежды. Это искрится и сверкает повсюду. Простыми судьями вы, но ваши имена, которые все еще называются, когда имя главного президента Никто никогда не знает И для Наташи Спеккенбаха Это песня? Что не дает; говорит, что ее нельзя сэкономить по соседству, где она сейчас живет Идите в офис с безработными, Стенды, в основном в одиночестве, на информационном стенде, Вместе с женщинами из Турции Немецкий и все еще остальное. Волосы все еще похожи на томатный сок, он по-прежнему дает силу другому. Но врачи разъясняют ей Не более полутора лет. Наташа Спекенбах из Рур, Только простой товарищ, Но вы бессмертны даже спустя полтора года. Пастор Клаус и Розмари, Natascha Speckenbach, а также Судья. И есть еще несколько; Приходят извне. Они много делают без сети И, если нужно, даже без закона, И часто делайте то, что совершенно незащищено, Что им не приносит пользы. Совсем недавно, Они не защищены от иностранной чрезвычайной ситуации Некоторые даже считают, Это все может изменить все. Идет ли это так и идет ли так? Я не знаю больше. Я только слышал эту песню. Но без этого, для которого я пою Атта? Все нет Sense.