Текст и перевод песни «Bodo, genannt der Rote»

Исполнитель: Franz Josef Degenhardt

Текст

Dies ist die Ballade von Bodo, genannt der Rote, Junge aus gutem Hause, der in die linke Bewegung eintrat, und was aus ihm geworden ist: Ziemlich gro?er und heller Typ. Geht bi?chen schief, so mit Hahnentritt. War schon im ersten Semester voll da. Redet sehr schnell und denkt auch schnell mit. Hatte immer paar Leute um sich, sprachen wie er und gingen auch schief, schleppten ihm Bucher, lasen fur ihn. Spater nannte er das «Kollektiv». Ist von zu Hause nicht gerade arm. Uberschatzte das aber nie. Und weil er zu Recht nicht zufrieden war, wurd er von allen schon ziemlich fruh Bodo genannt, der Rote. Dann brach der Sturm auf der Uni los. Bodo mit Bart spielte Megaphon. Stra?enkampf machte sein Kollektiv. Er koordinierte am Telefon. Dann wars blo? ein Sturm im Wasserglas, und Bodo ging auf den Mao-Trip. Das hei?t, er schickte sein Kollektiv fur 'n paar Monate in 'nen Betrieb. Machte uber das Ganze ein Buch frech und mit Witz, aber sehr radikal. Allein der Arbeitgeberverband kaufte das Buch gleich funftausendmal von Bodo, genannt der Rote. Madchen kamen und Bodo war high, Guru mit Stirnband, Hemd bis zum Knie. Zog in ein Haus mit dem Kollektiv, nannte das die «Bodo-Family». Machten Musik und tanzten und bumsten, schluckten und fixten ziemlich herum. Bodo machte daraus dann den Film «Drogenmi?brauch» furs dritte Programm. Ging fur ein Jahr in die USA als Friedrich-Ebert-Stipendiat. Als er zuruckkam, wu?te er viel, was man ihm auch angesehen hat, dem Bodo, genannt der Rote. Schmi? sich sofort auf Basisarbeit in einem Obdachlosenasyl. Hatte wieder paar Typen dabei. Agitierten und soffen auch viel. Steckten zwei alte Baracken in Brand, paar Obdachlose kamen in' Knast. Die anderen fielen uber sie her, erschlugen die Leute von Bodo fast. Bodo nannte das «Praktikum fur angewandte Soziologie.» Schrieb dann auch seine Doktorarbeit, Titel «Die Randgruppenstrategie» von Bodo, genannt der Rote. So hatte Bodo in sehr kurzer Zeit klargemacht, was er kann, was er ist: Fuhrungskraft mit viel Phantasie, der Konflikte erkennt und auch lost. Und so machte der Polizeiprasident einer sozialdemokratischen Stadt ihn zum personlichen Assistent, was Bodo dann auch befriedigt hat. Und nun ware ja ganz schon, wenn man singen konnt, der war gestorben — oder anderswie. Ist aber nicht. Der lebt heute noch, dieses Anpassungsgenie, als Bodo, genannt der Rote.

Перевод

Это баллада Бодо, называемая красным, мальчик хорошего дома, Который вошел в левое движение и что с ним стало: Довольно большой и яркий тип. Идет немного неправильно, поэтому с Hahnentritt. Был уже заполнен в первом семестре. Говорит очень быстро и также быстро думает. Всегда вокруг были люди, Говорил, как он, и сбился с пути, Затащил ему книги, читал для него. Позже он назвал «коллектив». Не очень беден от дома. Но этого никогда не было. И поскольку он был совершенно не удовлетворен, он стал довольно рано Бодо назвал Красный. Затем в университете вспыхнула буря. Бодо и Барт сыграли Мегафон. Уличный бой сделал его коллектив. Он координировал по телефону. Тогда в стеклянном стекле была только буря, И Бодо отправился в путешествие по Мао. То есть, он послал свой коллектив В течение нескольких месяцев. Сделал книгу обо всем этом Озорным и остроумием, но очень радикальным. Только объединение работодателей Купил книгу пять тысяч раз Из Бодо, называемого Красным. Девочки пришли, и Бодо был высоким, Гуру с оголовьем, рубашка до колена. Перемещенный в дом с коллективом, Называется «Семейство Бодо». Конная музыка и танцевала и трахалась, Проглотил и зафиксировал. Бодо снял фильм «Злоупотребление наркотиками» для третьей программы. Поехал в США на год Как стипендиат Фридриха Эберта. Когда он вернулся, он много знал, что вы видели его, Бодо, называемый красным. Поймать сразу на основной работе в бездомном убежище. У него снова были парни. Взволнованный и soffen также много. Две старые казармы были подожжены, Несколько бездомных пришли в тюрьму. Остальные падали на них, Люди Бодо почти убили. Бодо назвал «интернатуру» Для прикладной социологии. » Затем написал докторскую диссертацию, Название «Маргинальная групповая стратегия» Бодо, называемый красным. Так что Бодо был в очень короткое время Уточнить, что он может, что он: Лидерство с большим воображением, О конфликтах. Так и президент полиции Социал-демократический город Его персональному помощнику, Который Бодо также удовлетворился. И теперь было бы неплохо, если бы вы могли петь, Он умер, или иначе. Но нет. Он до сих пор живет сегодня, эта адаптация, Как Бодо, называется Красным.