Текст и перевод песни «Kommt, ihr Gespielen»

Исполнитель: Franz Josef Degenhardt

Текст

Kommt, ihr Gespielen, kommt, ihr Kumpanei Nach all den hellen und dunklen Tagen, nach all den mandelbitteren Siegen, den sacharinsu?en Niederlagen wollen wir noch einmal die Welt umkrempeln in unseren Liedern und Traumen, und ehe wir Loffel und Messer abgeben, noch einmal die Tische abraumen. Meinswegen unter den Pflaumenbaumen. Kommt, ihr Geliebten, kommt, ihr Gehassten, ihr Aufgestiegenen, Sitzengebliebenen, Geflohenen und ihr Geschassten. Wir werden noch einmal die Trommel schlagen und die Marketenderin kussen. Und wovor sollen wir uns noch furchten, wo wir den tieferen Sinn langst wissen. Noch strahlt der Nordstern am Himmelswagen, noch stimmen die Langen und Breiten. Noch glauben ja blo? Propheten und Pfaffen ans Ende unserer Zeiten. Noch sind ja nicht alle Lieder gesungen, nicht alle unsere Traume zerrieben, noch liegt ja alles vor uns — na, sagen wir mal, solange wir leben. So kommt, ihr Gespielen, kommt, ihr Kumpane! Und haben wir Schiffsbruch erlitten, so haben wir ihn ja uberlebt und auch den Grund dafur, woruber wir stritten. Tanzen wollen wir und uns berauschen, lachen und lugen, uns Wahrheiten sogen. Und wenn morgens die Nachtvogel schreien, uns in die Busche schlagen.

Перевод

Приходите, играйте, приходите, ее спутник После всех ярких и темных дней, После всех горьких побед, фактические поражения Мы хотим снова включить мир В наших песнях и мечтах, И прежде чем мы даем ложки и ножи, Чтобы снова очистить таблицы. Я среди сливы. Придите, возлюбленные, придите, вы ненавидите, Ее вознесенные, Погубили и их покойного. Мы снова ударим барабан и целовать рыночную женщину. И чего мы должны бояться, Где мы знаем глубокий смысл давно. Nordstern по-прежнему сияет на небе, Равно как длины и ширина правильны. Только пророки и священники все еще верят До конца нашего времени. Тем не менее, не все песни исполняются, Не все наши мечты, Все еще перед нами - ну, Скажем, до тех пор, пока мы живем. Так что приходите, играйте, приходите, ваши спутники! И мы потерпели кораблекрушение, Итак, мы пережили его, а также Причина того, о чем мы говорили. Мы хотим танцевать, Смеяться и лгать, рассказывать нам истины. И когда ночью птицы кричат ??утром, нас в кусты.