Текст и перевод песни «Maison et ideal»
Исполнитель: Loco Locass
Текст
Etre sedentaire, c’est dans tete que c’est dangereux man
le corps calme l’esprit qui rame au maximum, chum
Comme Chomsky
Etre sedentaire, c’est dans tete que c’est dangereux man
le corps calme l’esprit qui rame au maximum, chum
Comme Noam Chomsky sur un trip d’opium
Chu pas peripateticien au sens propre j’me promene pas trop
j’use pas trop d’bottes chu casanier, j’peux pas l’nier
allez-y riez mon moral est d’acier
ca s’agite dans l’gite, ca cogite
ca ricoche dans caboche c’est l’rush
toujours tout seul, tout compte fait, tout baigne
l’important c’est que pourtant j’me pogne pas l’beigne
j’fais des beats dans ma maison
des combinaisons de son sans raisons
ca m’aguerrit pour ma guerison
mon lithium cre-moi,
c’est la creation c’est pas pour epater les potes ou personnes
que je mets la patte a la pate autant que ca
j’prend l’air dans mes chansons c’est moins cher qu’un billet
d’avion
Etre sedentaire, c’est dans tete que c’est dangereux man
le corps calme l’esprit qui rame au maximum, chum
Comme Noam Chomsky
Etre sedentaire, c’est dans tete que c’est dangereux man
le corps calme l’esprit qui rame au maximum, chum
Comme Noam Chomsky sur un trip d’opium
Quand qu'ca jase de voyage chu loin d'etre dans l’coup
J’ai pas vu grand-chose, dommage
mais j’en ai entendu beaucoup j’ferme mes stores
j'ecoute le decor oui oui t’as compris c’t’un decor sonore
pis c’est commode c’est moi l’commodore
du bateau-labo d’ou j'elabore mes transports
j’fais des beats dans ma maison
pour les vacances y’a pas d’saison
ca s’passe en tout temps mais jamais vraiment
chu creve mais j’fais jamais d’crevaison
tout le temps que j’passe au travail (que vaille)
quand ca m’dit rien qui vaille (que vaille)
est du a mon desir qui fly fly fly fly dedans le sky
mais il faut que j’revienne sur terre
y’a pas d’honte a etre sedentaire
la lumiere est en nous avant tout
demande aux Hindoux
Etre sedentaire, c’est dans tete que c’est dangereux man
le corps calme l’esprit qui rame au maximum, chum
Comme Noam Chomsky
Etre sedentaire, c’est dans tete que c’est dangereux man
le corps calme l’esprit qui rame au maximum, chum
Comme Noam Chomsky sur un trip d’opium
SCRATCHS
J’fais des beats dans ma maison 2X
J’shoot des rimes dans toutes les directions
Перевод
Будучи сидячим, он в голове, что это опасный человек
Тело успокаивает ум, что ряд до максимума, приятель
Как Хомский
Будучи сидячим, он в голове, что это опасный человек
Тело успокаивает ум, что ряд до максимума, приятель
Как Ноам Хомский на опийной поездке
Чу не peripatetic в собственном смысле, я не слишком занят
Я не использую слишком много ботинок chu casanier, я не могу это отрицать
Пойдем, мой моральный дух - сталь
Это возбуждает в коттедже, это cogites
Это рикош в кабоше, это спешка
Всегда по-своему, все рассмотренное, все
Важно то, что, тем не менее, я не рискую пончиком
Я делаю удары в своем доме
Сочетания звука без причин
Это разрушает меня для моего исцеления
Мой литий создал меня,
Это создание не для того, чтобы произвести впечатление на приятелей или людей
То, что я положил лапу на тесто так же, как и
Я беру эфир в своих песнях дешевле, чем билет
полет
Будучи сидячим, он в голове, что это опасный человек
Тело успокаивает ум, что ряд до максимума, приятель
Как Ноам Хомский
Будучи сидячим, он в голове, что это опасный человек
Тело успокаивает ум, что ряд до максимума, приятель
Как Ноам Хомский на опийной поездке
Когда это путешествие jase chu далеко не находится в ударе
Я не видел много, жалость
Но я много слышал, что закрыл блайнды
Я слушаю пейзаж, да, вы поняли, что звуковое оформление
Пис удобен мне коммодор
Из лодки-labo, откуда я развиваю свои перевозки
Я делаю удары в своем доме
Для праздников нет сезона
Это происходит постоянно, но на самом деле
Чжу прокол, но я никогда не прокол
Все время я иду на работу (что стоит)
Когда это говорит мне ничего стоящего (что стоит)
Из-за моего желания летать летать летать летать в небе
Но я должен вернуться на землю
Нет никакого стыда быть сидячим
Свет в нас прежде всего
Просит индусов
Будучи сидячим, он в голове, что это опасный человек
Тело успокаивает ум, что ряд до максимума, приятель
Как Ноам Хомский
Будучи сидячим, он в голове, что это опасный человек
Тело успокаивает ум, что ряд до максимума, приятель
Как Ноам Хомский на опийной поездке
царапины
Я делаю удары в своем доме 2X
Я снимаю рифмы во всех направлениях