Текст и перевод песни «Potsotjob»

Y’a pas d’sottes jobs pis y’a pas d’ambition Sans la mission intrinseque qui vient avec, mec Au Quebec on a comme une p’tite tendance A pas faire confiance a ce qu’on est vraiment (Vraiment? Vraiment!) On fait comme en France ou, plus choquant On s’abaisse en «s' amerloquant «C'est que meme le phoque en Alaska y revait aux Etats Tout en etant trop teteux pour attacher sa tuque et pis partir Car, tel etait son desir apres tout Trop traitre avec son etre empetre d’idees non realisees Pour tenter d’tracer le lien entre reve et realite E’l gros mammifere (ver de terre pantagruelique) Porte en lui un historique dont l’amere symbolique Ramene a l'epique ballade pour quatre comperes De mon ami Ivy concerne lui aussi Par la treve de reves qui creve le c ur de la nation, stagnation Le c ur de la nation, stagnation Mais moi c’pas pareil enfin, j’essaye de faire le mieux Garder les yeux ouverts vers les ouvertures de l’univers Sur de faire l’affaire un jour ou l’autre Sur un chemin de fer onirique je me ferai l’apotre du magique Et je roulerai vers la lumiere chimere de mon imaginaire reel En attendant j’continue j’m’insinue vers l’avant J’ruse pour le fric j’m’amuse avec la zique En esperant qu'ca clique autour de moi, foi d' Chafiik J’lacherai pas meme si Dieu parfois veut qu’j’sois aussi «bleu «que Robert Johnson J’vais y croire tant que j’peux au moins un peu comme George Milton Steinbeck au Quebec cloue le bec des mecs Affectes par les songes-qui-rongent-a-perpetuite-l'interieur-sans-jamais-s'extraire- a-l'air-vers-un-monde-meilleur Les gars essayent meme pas Y’a pas d’sottes jobs pis y’a pas d’ambition Sans la mission intrinseque, qui vient avec, mec Si tu veux pas etre pauvre comme Job Fais ce que dois, toi Fais ce que veux, vieux Pas question d’mettre la gestion de ton existence Entre les mains d’un destin installe pour stagner J’pense qu’on est fait pour gagner Pas pour perdre notre temps precieux Dans les jeux du hasard vicieux Qui fout l’bazard dans l’utopie de ta vie Y’a pas d’sottes jobs

Нет никаких глупых заданий, и нет никаких амбиций Без внутренней миссии, которая поставляется с mec В Квебеке мы похожи на небольшую тенденцию Не доверять тому, что мы на самом деле (правда? Действительно!) Мы делаем то же самое, что и во Франции, или более шокирующее Мы опускаемся в «белку». Даже печать на Аляске мечтала о государствах В то время как быть слишком тугим, чтобы прикрепить его клей и уйти Ибо это было его желание в конце концов Слишком предательский, когда его запутали в идеях, не осознанных В попытке проследить связь между мечтами и реальностью E'l крупное млекопитающее (пантагрюэльный дождевой червь) Проводит в нем историю, символическая горькая Возвращается к эпической балладе для четырех товарищей С моим другом Айви тоже По перемирию снов, которые лопнули сердце нации, застой Сердце нации, застой Но мне это совсем не нравится, я стараюсь делать все возможное Держа глаза открытыми для открытий вселенной Уверенный, чтобы делать работу в тот или иной день На сказочной железной дороге я буду апостолом магии И я повернусь к химерическому свету моего настоящего воображения Тем временем я продолжаю намереваться направить Я люблю играть с зодиаком Надеюсь, он щелкнет вокруг меня, вера Чафика Я не отпущу, даже если Бог иногда хочет, чтобы я был таким «синим», как Роберт Джонсон Я буду верить этому, пока я могу хотя бы немного похож на Джорджа Милтона Штайнбек в Квебеке гвозди мужской клюв Затронутый сны что-грызть к жизни отечественный без когда-либо-это extraire- в воздух-в-мире-Бест Ребята даже не пытаются Нет никаких глупых заданий, и нет никаких амбиций Без внутренней миссии, которая поставляется с mec Если вы не хотите быть бедными, как Job Делайте то, что вы должны Делай, что хочешь, старый Невозможно поставить управление своим существованием В руках судьбы, установленной для стагнации Я думаю, что мы готовы выиграть Не тратить драгоценное время В порочных азартных играх Кто трахает базар в утопии твоей жизни Нет глупых заданий