Текст и перевод песни «Dans la maison des chansons»
Исполнитель: Mireille Mathieu
Текст
Dans la maison des chansons je me sens tout-a-coup comme celle qui vient au premier rendez-vous
J’ai le c?"ur qui bat mais si j’ai un peu peur des torrents de joies me remplissent le c?"ur
Je n’ai rien que des chansons que je chante pour vous ces mots maladroits ce refrain de quatre sous
Rien qu’une chanson pour vous dire que ce soir ne sortira de ma memoire
Dans la maison des chansons je veux ouvrir mon c?"ur vous dire mes joies ma peine ou mon bonheur
Avec des chansons des mots de tous les jours rien que des chansons pleines de mots d’amour
Dans la maison des chansons je veux chanter pour vous vous qui etes lafideles
au rendez-vous
Vous dire combien c’est un reve merveilleux que d’avoir autant d’amoureux
Dans la maison des chansons les refrains vont et viennent de chansons nouvelles
en anciennes rengaines
Contant des histoires al'image de la vie des moments de reve des instants de folie
Ce ne sont que des chansons pour oublier un peu que le ciel est gris ou que
dehors il pleut
Rien que des chansons qu’on offre simplement comme un bouquet de fleurs des
champs
Dans la maison des chansons je me sens tout-a-coup un petit peu plus beaucoup
plus pres de vous
J’ai le c?"ur qui bat mais si j’ai un peu peur des torrents de joies me remplissent le c?"ur
Je n’ai rien que des chansons pour aller jusqu'avous et je n’aurai plus n’aurai
plus peur du tout
Si vous me pretez un peu de votre c?"ur ca suffira pour mon bonheur ca suffira
pour mon bonheur
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Перевод
В доме песен я чувствую себя внезапно, как тот, который приходит на первое место
У меня есть сердце, которое бьется, но если я немного боюсь, что потоки радостей наполняют мое сердце
У меня нет ничего, кроме песен, которые я пою для вас эти неуклюжие слова, этот хор из четырех су
Ничего, кроме песни, чтобы сказать вам, что сегодня вечером выйдет из моей памяти
В доме песен я хочу открыть свое сердце, чтобы рассказать вам мои радости о моей боли или о моем счастье
С песнями повседневных слов ничего, кроме песен, полных любовных слов
В доме песен я хочу петь для вас, кто там верный
назначение
Расскажите, как замечательно, что так много любителей
В доме песен воззрения приходят и уходят новые песни
В старых реликвиях
Сопровождение историй к образу жизни моментов мгновенного мгновения безумия
Это просто песни, которые немного забывают, что небо серое или что
Вне дождей
Ничего, кроме песен, которые просто предлагаются как букет цветов
поля
В доме песен я вдруг чувствую себя немного больше
Ближе к вам
У меня есть сердце, которое бьется, но если я немного боюсь, что потоки радостей наполняют мое сердце
У меня нет ничего, кроме песен, чтобы пойти к вам, и у меня не будет больше
Больше боюсь
Если вы одолжите мне немного своего сердца, этого будет достаточно для моего счастья, которого будет достаточно
Для моего счастья
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла