Текст и перевод песни «(Wi)»

droite ou gauche au fond, c’est secondaire du pareil au meme, lucides ou solidaires tous signataires du manifeste des suicidaires tous dignitaires de la reine d’angleterre c’est plate, mais y a des freres au lieu de se battre qui preferent se faire fourrer par en arriere a 4 pattes c’parce qu’on est pas des spartiates on a faim d’un destin qui soit ben plus qu’un p’tit pain on a faim, on a faim pour un faste festin tu dis qu’c’est du passe, qu’on a deja eu notre mulligan ou bien que si ca passait on deviendrait des hooligans tu nous nies comme si on n'etait pas plus vrais qu’des korrigans mais dans nos organes on entend: «oui: yes we can ! " il ne suffit plus de survivre qui m’aime nous suive sur la place tahir il n’y aura plus un jour ici sans le dire nous sommes le peuple et le peuple est libre oui t’es-tu tout ouie? quand on cause de not' cause on est tout ouie soit on s'evanouit soit on s'epanouit we the people c’est toi, moi, nous, ! qu’ont en commun wajdi mouawad, bertrand cantat le docteur turcotte, zdeno chara? ce sont tous des boucs emissaires ce sont tous des paratonnerres d’une colere sans repere me repete rapaille clotaire un dernier sursaut avant de faire le grand saut c’est sur c’est ce qu’il nous faut pour echapper a l'echafaud faqu’on lachera pas le morceau, on cessera pas de sitot de brandir nos ideaux comme not' drapeau, bien haut on est une gang de gladiateurs: si on gagne pas, on meurt … c’est de survie dont il s’agit, c’pas des chichis on va s’battre jusqu'a la mort nous les batraciens du nord avec l’arme de stentor, affronter le confort langue et liberte sont une seule et meme chance A liberte partielle, pleine et totale absence assourdissant silence ce chant n’est pas un champ de competence c’est une proclamation d’independance claire ou ambigue la question demeure aigue Etre ou ne pas etre? boire ou non la cigue? gagne ou perd on continue A le crier dans la rue nous sommes le peuple et le roi est nu le pays qu’on batira sera pas en ticky-tacky j’t’en passe un papier… a la tiki-taka on a tout c’qui faut pour faire les frais, sans faire les frais de l’affaire le fer est chaud, l’hiver est beau, moins que le printemps quebecois Epargnes par l’histoire parvenus au carrefour il nous faut choisir entre 2 maux le moins pire: soit le peuple est dans la rue soit le peuple est dans la rue, jour et nuit pour la democratie iniminimanimo trois lettres, une syllabe, un mot qu’on dit avec un sourire qu’on dit pour ne pas mourir ce oui la c’est celui-la qui inscrit un nouveau pays dans wikipedia (Merci a Guillaume Martin pour cettes paroles)

Справа или слева внизу - вторичная Из того же, ясного или солидного Все подписавшие суицидальный манифест Все сановники королевы Англии Это квартира, но есть братья Вместо того, чтобы сражаться, кто предпочитает Чтобы быть переполненным спиной к 4 ногам Потому что мы не спартанцы Мы голодны за судьбу, которая больше, чем маленький хлеб Мы голодны, мы голодны за великолепный праздник Вы говорите, что это из прошлого, у нас уже был наш муллиган Или, если он пройдет, мы станем хулиганами Вы отрицаете нас, как будто мы не Вернее корриган Но в наших телах мы слышим: «да: да, мы можем! " Этого уже недостаточно, чтобы выжить Кто любит меня, следуй за нами На площади Тахир Здесь не будет дня, не сказав этого Мы люди, люди свободны да Вы все слышите? Когда возникает одна причина Мы все слышим Либо один исчезает Либо мы процветаем Мы, люди Это ты, я, мы! У них есть общий wajdi mouawad, bertrand cantat Доктор turcotte, zdeno chara? Они все козлы отпущения Все они - молниеотводы Гнев без ссылки Повторяет мне clotary rapaille Последний прыжок перед тем, как совершить большой прыжок Это, безусловно, то, что нам нужно Чтобы избежать эшафота Если мы не отпустим кусок, мы не остановимся в ближайшее время Размахивать нашими идеалами не как «флаг, высоко Мы являемся бандой гладиаторов: Если мы не победим, мы умрем ... Это вопрос выживаемости, это не суета Мы будем сражаться до самой смерти Мы, батраки, северные С оружием стентирования, чтобы справиться с комфортом Язык и свобода - это одна и та же вероятность При частичном, полном и полном отсутствии Оглушительное молчание Эта песня не является областью компетенции Это провозглашение независимости Ясный или двусмысленный Вопрос остается острым Быть или не быть? Выпить или нет болиголов? Побеждает или проигрывает Чтобы кричать на улице Мы - люди, а король голый страна, которая будет построена, не будет в тик-липкой Я беру газету ... в тики-таку У нас есть все, что нужно, чтобы оплачивать расходы, Без ущерба для случая Утюг горячий, зима прекрасна, Меньше весны Квебека Сохранено историей Достигнут перекресток Мы должны выбрать Между двумя худшими зол: Либо люди находятся на улице Люди на улице, день и ночь для демократии iniminimanimo Три буквы, один слог, одно слово Мы говорим с улыбкой Мы говорим, что не умираем Это да, это Что вписывает новую страну в википедию (Спасибо Гийому Мартину за эту лирику)