Текст и перевод песни «Spleen et Montreal»

C’pas vraiment qu'ca va mal mais depuis que j’ai quitte la capitale pour Montreal faut que j’sois realiste j’m'etale dans le dedale de mon encephale Plus souvent je detale en direction de mon ideal astral Astreint au train-train quotidien comme un esclave a fond d’cale J’ai l’impression que ma vie m’avale mais sans mon aval Comme Diogene avec son fanal je cherche un homme en moi qui ne soit pas celui que je vois mois apres mois J’sais pas c’qui va pas j’ai pourtant mes dix doigts ma blonde a cote d’moi un toit j’ai meme un emploi Mais chaque jour un peu plus je ploie sous le poids d’un couvercle bien visse au-dessus d’ma tete une sorte de cercle ben vicie Sans aspiration j’peux pu respirer Aspire par la spirale d’une houle a rappel j’me rappelle qu’y faut que je coule encore plus profond pour esperer remonter si j’ai de la veine avec la veine de fond Spleen et Montreal, comme dans le vortex de mistral Spleen et Montreal, ma vie m’avale en amont en aval Spleen et Montreal, comme Diogene avec son fanal Toujours en quete d’un ideal Sangsue seule et scelle dans son salon morose je me metamorphose comme le cafard du cas Kafka Mon corps est comme une espece d’insecte extrinseque a mon cortex A peine parvenue larve a des annees-lumieres d’un malamute en rut Je mute en vache avachie dans son pre sent une sorte d’animal mou en mal de mou vement assis ici et la, las… las. Sans cesse helas enlace par la paresse Le remords mord aux dents me devore corps et ame comme mon osti d’nation sans aucune ostination Je suis le pro de la crastination Le paresseux qui, par essence a sue a scier ses essieux pour justifier avoir a les reparer avant de pouvoir etre pare Tant de talent latent au fond de l'etang attendant un elan Apres 2 ans, han, y s’rait peut-etre temps que j’me botte le. han car quand je le veux, je peux devenir Dieu Vivant sur le qui-vive en equilibre comme l’air de rien T’nez vous ben j’men viens Tout comme Poseidon, je possede le don de faire fremir les flots Quand je dis vent, vingt vagues vont de l’avant mais le plus souvent verre de vin a la main, je divague en vain sur le divan Spleen et Montreal, comme dans le vortex de mistral Spleen et Montreal, ma vie m’avale en amont en aval Spleen et Montreal, comme Diogene avec son fanal Toujours en quete d’un ideal

Дело не в том, что все плохо Но так как я покинул столицу для Монреаля Я должен быть реалистом, я распространяюсь в лабиринте моего мозга Чаще я двигаюсь в направлении своего астрального идеала Астрей в повседневной жизни как раб в трюме Я чувствую, что моя жизнь проглатывает, но без моего одобрения Как Диоген со своим фонарем, я ищу человека во мне Который не тот, который я вижу месяц за месяцем Я не знаю, что случилось, у меня есть десять пальцев У моей блондинки рядом со мной крыша у меня даже есть работа Но каждый день немного больше наклоняюсь под весом Крышка хорошо привинчена к моей голове Какой-то порочный круг Без аспирации я могу дышать Я с удовольствием вспоминаю спираль набухания Что я должен течь еще глубже Чтобы надеяться подняться, если у меня есть вена с веной фона Селезенка и Монреаль, как в вихре мистраля Селезенка и Монреаль, моя жизнь проглатывает вверх по течению Селезенка и Монреаль, как Диоген с его фонарем Всегда в поисках идеального Лик один и запечатанный в его гостиной мрачный Я метаморфозу, как таракан в деле Кафка Мое тело похоже на внешнее насекомое для моей коры Едва достигли личинки до светлых лет маламута в колее Я приглушаю в коровьем авангарде в своем предчувствии своего рода животное Мягкое движение движения сидит здесь и там, лас ... лас. Увы непрестанно переплетается лень Раздражение укусов моих зубов пожирает меня тело и душу Как народ моей нации без какого-либо предостережения Я являюсь прокрещиванием Ленивый человек, который, по сути, потел, чтобы увидеть свои оси Чтобы оправдать необходимость их ремонта, прежде чем можно одеться Так много скрытого таланта на дне пруда, ожидающего импульса Через 2 года, хан, возможно, пришло время, когда я загружу. хань Потому что, когда я хочу, я могу стать Богом Жить в состоянии равновесия, как воздух ничего T'nez vous ben j'men viens Как и Посейдон, у меня есть дар заставить дрожать волны Когда я говорю ветер, двадцать волн идут вперед Но чаще всего бокал вина в руке, я трясусь на диване Селезенка и Монреаль, как в вихре мистраля Селезенка и Монреаль, моя жизнь проглатывает вверх по течению Селезенка и Монреаль, как Диоген с его фонарем Всегда в поисках идеального