Текст и перевод песни «Manifestif»

Mon rap est pas trop pro-gansta Y’est pas trop pro-ganja C’t’un topo pro-langage A quel point tu catches quand j’tchatche du Loc Locass Bel et bien biaise tu t’butes parce Belzebuth chahute dans ta cahute Parle-moi pas de West Coast, d’East coast 'stie pis d’Copa Cabana J’ai ma cabane au Granada De nada J’reste sur la rue l’Esplanade a Montreal Mon manifeste fesse festivement Spling ! Din dents en dents de scie Simonack ! Ma bouche s’abouche a ta bouche pis t’frenche en francais Smack! J’jacasse, t’as l’air de penser que j’parle la langue des fat ass F’at’tention c’est que j’vas fastueusement vite Faut qu'ca levite pour que t’entres dans le mantra J'evite ceux qui m’disent d'eviter quoi que ce soit J’prends la place parce que j’veux pas que mon peuple se fasse Enculer au pied du murmure J’prends la place parce que j’veux pas que mon peuple se fasse Dissoudre dans la saumure mur a mur J’prends la place parce que j’veux faire a toute la populace des grimaces loquaces avec ma langue Celle avec laquelle j’mange des mangues Celle avec laquelle j’me sens d’la gangue He Marianne, c’est ton gars qui t’dit qu’y diphtongue Yes, it’s a different tongue Une langue de banquise, conquise, soumise, oubliee Une langue de tse, moe pis toe Un restant de langue de Roy Rouee par l’opprobre de tous les francophobes pis les snobs du globe J’fais ma trace, transgresse dans la lente allegresse C’est crissement risque pour qui cherche sa race Sache que c’est pour mieux t’embrasser Ch’pas Mallarme, pas d’raisons d’m’alamer Cinq sens, une langue qui m'elance Au-dessus des gueguerres langagieres politiques Si j’en suis tributaire, l’esprit gregaire c’pas trop mon trip C’qui m’empeche pas d'etre patriotique -O contraire- Tu penses que j’fais l’split, j’m’explique: J’milite pour une poesie elliptique ou bruit le silence (sic) Sourdent les accents de ma Sainte accidentelle mystique La vigie lance: «Allez Gorique, mets ta force euphorique A dire ce monde metaphorique» A grand renfort d’aphorismes, de semaphores C’est ma force phosphorescente qui m’fait signe C’est singulier mais j’adviens pluriel J’serai plus qu’une kyrielle d’yeux Dieu qui s’dit heureux d’zieuter 2 (2x2x2x2)? endroits a la fois Qui font fleche de toute foi Dieu qui euphorise a l’idee de courber autant d’espace-temps C’est epatant mais c’est pas tant que j’attends ce moment Ca m’tente mais j’m'etends pas dans l’temps parce que pour l’instant Ch’us rien que Chafiik artiste statique, antistatique Architecte a l’attaque a l'ethique, a l’attaque des tactiques J’m’inquiete des etiquettes etriquees Tout est truque, trop tronque T’es comme traque pis la track est tracee C’est triste et j’insiste pour faire la mienne Ma trace qu’on s’souvienne de ma race Et de ma chienne de vision musicale Enchassee dans ma constitution vitale Pendant qu’tu fixes l' il musical Le propos subliminal s’insinue, seminal T’es comme sur les gardenal, c’t’une bacchanale, une orgie d’analogies, d’signes qui clignent De symboles qui resonnent comme des cymbales J’grimpe a l’assaut d’ton cerveau par la parole, l’oral ourle Y parait qu’t’en as ras l’bol Qu’tes pas pour les paraboles «A bas l’pas clair, l’obscur fait toute la lumiere sur la verite Vide la mer si y faut que j’puisse enfin me r’poser» J’fais ma trace, le p’tit mox m’accroche a c’qui m’harasse: Le paradoxe pour me defaire de tout, t’sais faut qu’tout m’appartienne Tu m’trouves saff, qu'a cela ne tienne J’m’approprie pour mon chant, ma priere, l’univers Et ca, ca tient tout entier dans un vers: Le rap est un rapt de l’humanite Tu m’entends-tu? Ca fait 27?000 ans que j’te parle avec mon sang Trompe-toi pas sur ma forme, c’est celle du moment J’reviendrai demain din aut' costume de bain Meconnaissable a coup sur, ca c’est certain Te parler du plus haut amour sur un aut' refrain Pour la premiere fois Mon rap est pas trop pro-gansta Y’est pas trop pro-ganja C’t’un topo pro-langage Mais toi tu catches quand j’tchatche du Loc Locass Bel et bien biaise tu t’butes parce Belzebuth chahute dans ta cahute Parle-moi pas de West Coast, d’East coast 'stie pis d’Copa Cabana J’ai ma cabane au Granada De nada J’reste sur la rue l’Esplanade a Montreal din 81/2 par 11 Mon manifeste fesse festivement

Мой рэп не слишком про-ганста Не слишком про-ганджа Это про-язык topo Сколько вы ловите, когда я болтаю Loc Locass Бел и хорошо предвзятые вы начали, потому что Вельзевул потряс в своей хижине Скажите мне не с Западного побережья, восточного побережья 'sie pis от Copa Cabana У меня есть моя каюта в Гранаде Де Нада Я остаюсь на улице l'Esplanade в Монреале Мой манифест, праздничный праздник! Зубные зубы Sawtooth Simonack! Мой рот заканчивается в вашем рту и распыляет вас во французском Smack! Я взволнован, вы, кажется, думаете, что я говорю на языке толстой задницы Внимание, что я хожу великолепно быстро Должно быть левитировано, чтобы вы вошли в мантру Я избегаю тех, кто говорит мне, чтобы избежать чего-либо Я занимаю это место, потому что я не хочу, чтобы мои люди были Ограждение у подножия шепота Я занимаю это место, потому что я не хочу, чтобы мои люди были Растворить в рассоле до стены Я забираю это место, потому что хочу сделать для всего населения Гримасы с моим языком Тот, с которым я ем манго Тот, с которым я чувствую пущу Эй, Марианна, это твой парень, который говорит тебе, что дифтон Да, это другой язык Язык пакового льда, завоеванный, покорный, забытый Язык tse, moe pis toe Остаток языка Роя Скрытый оппортом всех франкофобов и снобов земного шара Я делаю свой знак, преступает в медленном ликовании Это опасный хруст для любого, кто ищет свою гонку Знайте, что лучше поцеловать вас Ch'pas Mallarme, нет причин быть встревоженным Пять чувств, язык, который приносит мне Над политическими языковыми войнами Если я зависеть от этого, стадный дух - это не слишком много моей поездки Это не мешает мне быть патриотичным -Даже. Ты думаешь, я расколот, я объясняю: Я воюю за эллиптическую поэзию, где шумовая тишина (sic) Сурди акценты моего мистического случайного святого Смотритель говорит: «Иди Горич, положите свою эйфорическую силу Сказать этот метафорический мир " С большим количеством афоризмов, семафоров Моя фосфоресцирующая сила меня подписывает Это единственное число, но я множественное число Я буду больше, чем несметное количество глаз Бог, который счастлив zieuter 2 (2x2x2x2) ? места сразу Кто делает стрелу всей веры Бог, который выдыхает при мысли о сгибании столько пространства-времени Это потрясающе, но это не так долго, как я жду этого момента Больно, но я не растягиваюсь во времени, потому что пока Ch'us ничего, кроме Чафика статического художника, антистатический Архитектор атакует этику, атакует тактику Я беспокоюсь о плотных ярлыках Все подделано, слишком усечено Вы похожи на гусеницы, и трек прослеживается Это печально, и я настаиваю на том, чтобы Мои следы моей расы И моя музыкальная собака видения Вложенный в мою жизненную конституцию Пока музыка все еще исправлена Подсознательный тонкий намек, семантический Вы похожи на сад, это вакханалия, Оргия аналогов, признаки, которые мигают Символы, которые резонируют как тарелки Я поднимаюсь на атаку вашего мозга словом, Кажется, вы устали от этого Что не для притчей «Долой ясный шаг, тьма проливает свет на правду Освободите море, если я, наконец, смогу отдохнуть " Я делаю свой трек, маленький мокс висит на мне, что я получаю: Парадокс, чтобы избавиться от всего, Вы должны принадлежать мне Ты щекочешь меня сафф, это не имеет значения Я подобрал свою песню, мою молитву, вселенную И это все в одной строке: Рэп - это похищение человечества Вы меня слышите? Прошло 27 000 лет с тех пор, как я разговаривал с моей кровью Не обманывайтесь моей формой, это тот момент Я вернусь завтра. Неузнаваемо, что это точно Поговорите с вами о самой высокой любви к авторефрену Впервые Мой рэп не слишком про-ганста Не слишком про-ганджа Это про-язык topo Но вы поймаете, когда я пойду Loc Locass Бел и хорошо предвзятые вы начали, потому что Вельзевул потряс в своей хижине Скажите мне не с Западного побережья, восточного побережья «sie pis of Copa Cabana» У меня есть моя каюта в Гранаде Де Нада Я остаюсь на улице l'Esplanade в Монреале din 81/2 par 11 Мой манифест празднично