Текст и перевод песни «On a besoin d'un ideal»
Исполнитель: Gilbert Becaud
Текст
Mes pieds sont morts de trop marcher
Mes mots sont morts de trop parler
C’est evident (2x)
Cela sans doute a trop dure
J’ai soif d’une autre densite
C’est evident (2x)
On a plus besoin d’ideal
D’un arbre vrai ou d’un cheval
Que de courir apres le temps
On a grand besoin d'evasion
De la quatrieme dimension
Que de porter des souliers de plomb
Catapultez-moi
Sur une etoile verite
Telephonez-moi
Lorsque le monde aura change (2x)
Les heros poetes et saints
Font rigoler les collegiens
Oui mais pourtant (2x)
Parmi ceux-la il en est un Qui sera un jour Saint Vincent
Arthur Rimbaud et Jean Moulin
On a plus besoin d’ideal
Qu’un arbre vrai ou d’un cheval
Pas de courir apres le temps
On a grand besoin d'evasion
De la quatrieme dimension
Pas de porter des souliers de plomb
Catapultez-moi
Sur une etoile verite
Telephonez-moi
Lorsque le monde aura change (2x)
(Merci a dandan pour cettes paroles)
Перевод
Мои ноги умерли от слишком большой ходьбы
Мои слова умерли от слишком многого
Это очевидно (2x)
Вероятно, это длилось слишком долго
Я хочу пить еще одну плотность
Это очевидно (2x)
Нам нужны больше идеалов
От настоящего дерева или лошади
Что делать после времени
Существует большая потребность в побеге
Из четвертого измерения
Что носить свинцовые туфли
Катапульта меня
На истинной звезде
Позвоните мне
Когда мир изменился (2x)
Герои поэтов и святых
Смеяться над студентами колледжа
Да, но еще (2x)
Среди них есть тот, кто когда-нибудь будет Сент-Винсент
Артур Рембо и Жан Мулен
Нам нужны больше идеалов
Является ли истинное дерево или лошадь
Без работы после времени
Существует большая потребность в побеге
Из четвертого измерения
Не носить свинцовую обувь
Катапульта меня
На истинной звезде
Позвоните мне
Когда мир изменился (2x)
(Спасибо дандану за эти слова)