Текст и перевод песни «Du joufflu»
Исполнитель: Loco Locass
Текст
qui percutent ton marteau, ton etrier, ton enclume
pan ! pan ! pan ! pan ! dans tes tympans
Ca tape, ca claque et ca clique sur ta cochlee
par leurs haut-parleurs, les rappeurs beaux parleurs
ont planche pour voir se dehancher partout sur le plancher
des si belles demoiselles avides de decibels
go, go, go ! galopez les gazelles
ostie, ca sent l’sexe icitte, ca excite les sens
sans semonce elle s’avance
en pirate invincible
pis ratant pas sa cible
elle me bombarde a boulets rouges
de son corsage qui bouge
et comme un corsaire, je monte a l’abordage
en lancant mes cordages sur son corps en otage
ivre de ma salive elle s’active en souplesse
la deesse oscille a ce son dement, decidement
sous les stroboscopes les croupes clignotent
les fuck-me-boots tricotent sur du bon beat hip hop
gonfles a bloc, seins silicones
une petite nue, de lunettes ornee
aborde un gros parvenu pour le siphonner
celui-ci lui susurre des obscenites
des: «i feel so horny, horny «elle lui rit au nez
«you're so silly, honey «mais en aparte:
«i want your money, money "
la bonne basse ca descend dans le bassin
de celles dont les prunelles etincellent
qui ont les bras au plafond et qui se donnent a fond
quand y a du bon son
vous avez toutes c’qui faut, c’t’entendu
Ca fait que bougez-vous le joufflu
sur la scene, les sirenes
vont et viennent
font et feignent
A 2 doigts de toi se doigtent
mais sont si lointaines
devant les hyenes, les macs, les mecenes
les fat cats qui matent les chattes de ces chiennes
Ecoute la chanson des sirenes, des femmes-hamecons
pendus a leurs levres, tous les hommes sont
perdus dans leurs reves, en perdition
et la nuit s’acheve en queue de poisson
bougez-vous le joufflu
dans la salle, les vestales installees aux stalles
ou en premiere rangee, vraiment bien arrangees
ondoient et dodelinent
on voit le dos de line quand elle spin
et c’pas pour me vanter, ou te tenter, mais on voit
nombre de nombrils qui brillent
constellant les ombres a la ronde; nous on grille
chouf ! chouf ! comme on est chauffe
par chaque mouvement d’hanche enclenche
faut etre fait fort pour pas flancher
la foule est une femme
elle nous redonne en double
en triple toute l'energie depensee
malgre l’effort, on en ressort engaillardi
un soupir… et c’est reparti
A travers cette mer de monde
qui perd le controle
sans faire le con mes
verres de contact contactent
tes yeux verts, ceux vers qui
je consacre ces vers
haitienne, roumaine, malienne, indienne,
hawaienne d’honolulu
black, blanche, basanee ou bleme
aux tou’nues a l’annee longue c’est l’onu
tous les hommes sont aux nues
faque, bougez-vous le joufflu
(Merci a Guillaume Martin pour cettes paroles)
Перевод
Что поражает ваш молот, твой стремя, твою наковальню
бах! бах! бах! бах! В вашей барабанной перепонке
Он подходит, он нажимает и нажимает на вашу улитку
По их громкоговорителям, рэперам красивые динамики
Приложите, чтобы увидеть обруч по всему полу
Так красивые дамбы, жаждущие децибел
Иди, иди, иди! Галоп газели
Ости, он пахнет сексом icitte, он возбуждает чувства
Без предупреждения он продвигается
В непобедимом пирате
Отсутствие цели
Она бомбит меня красными шарами
Из ее лифа, который движется
И как катор, я борюсь с столкновением
Бросание моих веревок на его теле в качестве заложника
Пьяный из моей слюны активирует гибкость
Богиня колеблется в этом своем безумном, решительно
Под стробами вспышки
Fuck-me-boots вязать на хорошем бите хип-хопа
Опухшие, силиконовые груди
Маленькие обнаженные, украшенные очки
Подходит к большому parvenu, чтобы перевернуть его
Это возбуждает непристойности
Из: «Я чувствую себя такой роговой, возбужденной», она смеется над ним
«Ты такой глупый, дорогой», но в стороне:
«Я хочу ваши деньги, деньги»
Хороший бас идет в бассейне
Из тех, чьи ученики сверкают
У кого есть руки на потолке, и кто отдал себя на дно
Когда есть хороший звук
У вас есть все, что нужно, это слышно
Таким образом, вы перемещаете пухлые
На сцене сирены
Приходите и идите
Делать и притворяться
2 пальца пальца
Но так далеки
Перед гиенами, маки, покровители
Толстые кошки, которые матовые киски этих сук
Слушайте песню сирен, женщин-крючков
Висящие из их уст все мужчины
Потерянные во сне, в погибели
И ночь заканчивается рыбой
Перемещение пухлых
В зале установлены весталки, установленные в киосках
Или первый ряд, действительно хорошо организованный
Удовлетворительное и додолевое
Мы видим заднюю линию, когда она вращается
И это не значит похвастаться или искушать вас, но мы видим
Количество пупов, которые светят
Созвездие теней в раунде; Мы сетка
Chouf! Chouf! Когда один нагревается
При каждом движении тазобедренного сустава
Должна быть прочной, чтобы не фланкировать
Толпа - женщина
Она возвращает нас в двойном
В тройной все затраченная энергия
Несмотря на усилие, мы выходим на сайт engaillardi
Вздох ... и он снова ушел
Через это море людей
Который теряет контроль
Без
Контакт контактные линзы
Ваши зеленые глаза, те, кому
Я посвящаю эти стихи
Гаитянский, румынский, малийский, индийский,
Гавайский гонолулу
Черный, белый, смуглый или бледный
До года тонны - это ООН
Все люди в облаках
Факе, двигай пухлым
(Спасибо Гийому Мартину за эту лирику)