Текст и перевод песни «Wer zu spat kommt»
Исполнитель: Franz Josef Degenhardt
Текст
Aha der Degenhardt
Sie gibt es also auch noch
Sagen Sie mal sind Sie nicht fix und foxy
nach dem Zusammenbruch
Das hatten Sie wohl nicht gedacht
Mal ehrlich
Und zwar mit einem Winseln
wie? s der Springer prophezeit hat
Den wollten Sie enteignen
wissen Sie das noch
doch
Wer zu spat kommt
den bestraft das Leben
Das hat der gute
Onkel aus dem Osten
gut gesagt
Herrgott nochmal
da? die das druben
erst so spat begriffen haben
da? so der Laden nur noch lauft
hier mitten in Europa
die Warenhauser voll
die Grenzen frei
genugend Angebote
aus der Sinn-&-Unnsinn-Produktion
fur jeden Pott? n Deckel
und im ubrigen
Der Geldhahn regelt alles
und
Wer zu spat kommt
den bestraft das Leben
Das hab ich Ihnen damals schon gesagt
bei einem Bier nach Brokdorf
Erinnern Sie sich hoch
Zuletzt nochmal auf der Beerdigung
von Rudi Schulte
Da druben habe ich gesagt
da la?t doch keiner mehr? n Furz
fur Eure Ideale
da zahlt nur eines noch der Goldene Westen
und der lockt und lockt und das ist Wahrheit
Prawda
und ist das Sicherheitsproblem
Und wenn die Fuhrung das nicht rafft
den Mainstream lenken
und die Mehrheitsmeinung steuern
dann ist der Ofen aus
Und auch der beste Dienst der Welt
der Emsigste
ob Stasi KGB Ob CIA oder auch wir
der kann dann nichts mehr machen
denn
Wer zu spat kommt den bestraft das Leben
Aber die Macht sich so ganz einfach
aus den Handen nehmen lassen
von den paar Leuten ohne Waffen
blo? mit Kerzen in der Hand
das ist ja wohl ein Witz
Da haben wir bei Startbahn West & Wackersdorf
wo? s gar nicht mal ums Eingemachte
ganz anders reagiert nicht wahr
Erinnern Sie sich noch
Sie waren ja dabei Jaja
das weiche Wasser bricht den Stein
oder wie wir vom Dienst
die Friedensfreunde parodierten
die harte Hand
schafft auch den weichsten Schwanz
und
Wer zu spat kommt
den bestraft das Leben
Und harte Zeiten kommen jetzt
die Kakerlaken aus dem Osten & dem Suden
krabbeln ran
und woll? n an unser Brot & Speck
Da hat? s sich ausgeweichelt
Und dazu weht ein scharfer Wind von rechts
wie eigentlich seit eh & je in diesem Land
Wenn er mal anders weht das sind nur Episoden
und wenn ich Ihnen raten soll
Entweder Tritt gefasst
oder
Sie ziehn sich ganz warm an denn
Wer zu spat kommt der bestraft das Leben
Перевод
Ага Дегенхардт
Так что есть еще
Скажите, что вы не исправлены и лишены
После краха
Вы бы не подумали об этом
честно
И с хныканьем
как? Спрингер предсказал
Они хотели экспроприировать его
Вы знаете, что еще
но
Кто опаздывает
Это наказывает жизнь
Это хорошо
Дядя с Востока
хорошо сказано
Господь снова
Что там
Только так поздно
Что магазин все еще работает
Здесь, в середине Европы
Универмаги полностью
Свободные границы
Достаточно предложений
Из чувства и глупости
Для каждого банка? п крышка
А остальные
Денежный ответ контролирует все
и
Кто опаздывает
Это наказывает жизнь
Вот что я сказал вам
С пивом в Брокдорф
Помните, высокий
В последний раз на похоронах
Руди Шульте
Там я сказал
Больше не оставляешь? п пердеть
для ваших идеалов
только один из них по-прежнему считается Золотым Западом
И приманки и приманки, и это правда
Правда
И проблема безопасности
И если руководство не принимает это
Мейнстрим
и большинством голосов
Затем духовка выключена
А также лучший сервис в мире
Самый трудолюбивый
Независимо от того, является ли Штази КГБ ЦРУ или нами
Он больше ничего не может сделать
потому что
Тот, кто приходит поздно, наказывает жизнь
Но сила настолько проста
Снять руки
Несколькими людьми без оружия
Просто со свечами в руке
Это, наверное, шутка
У нас есть на Westbahn West & Wackersdorf
где? Даже не о подражании
Совсем другое не верно
Запомнить еще
Они были да, да
Мягкая вода разбивает камень
Или как мы от службы
мирные друзья пародировали
твердая рука
Также создает самый мягкий хвост
и
Кто опаздывает
Это наказывает жизнь
И сейчас идут тяжелые времена
тараканы с востока и юга
Сканирование
И хочу n нашему хлебу и беку
Как есть? смягчено
И есть правый ветер справа
как на самом деле с тех пор, как в этой стране
Когда он дует, это всего лишь эпизоды
и если я вам посоветую
Либо поймать
или
Они сильно нагреваются
Тот, кто приходит поздно, наказывает жизнь