Текст и перевод песни «Montreal»
Исполнитель: Tete
Текст
Sidonie O. dit n’aimer rien tant
Que l’azur a l’oree du couchant
Ca lui plait
Ooh, ca l’envoute
Ca fait passer le gout du chiendent
Comme a chaque peine sa fin de jour
L’arriere saison le temps d’une vesperale,
Les flancs du Mont-Royal,
Telles cymbales chantent l’automne a Montreal
L’automne a Montreal
Ou rien
Entre l’orange et le Carmin.
J’ai rendez-vous a sept heures tapantes
Au coin de Rachel et Saint-Laurent
J’y serai
Sans aucun doute
C’est le genre de belles dont s'eprend
De celles qui disparaissent au petit jour
L’arriere saison le temps d’une vesperale,
Les flancs du Mont-Royal,
Telles cymbales chantent l’automne a Montreal
L’automne a Montreal
Ou rien
Entre l’orange et le Carmin.
(Merci a intros pour cettes paroles)
Перевод
Сидони О. говорит, что он ничего не любит
Что лазурь на краю настройки
Ему это нравится
Ох, это завораживает его
Вызывает вкус шарлатанской травы
Как с каждым штрафом в конце дня
В заднем сезоне время весны,
Фланги горы Роял,
Такие тарелки поют осенью в Монреале
Осень в Монреале
нет или ничего
Между оранжевым и Кармином.
У меня назначена встреча в семь часов
На углу Рейчел и Сен-Лоран
Я буду там
определенно
Это такой красивый, что завораживает
Из тех, кто исчезает на рассвете
В заднем сезоне время весны,
Фланги горы Роял,
Такие тарелки поют осенью в Монреале
Осень в Монреале
нет или ничего
Между оранжевым и Кармином.
(Благодаря вступительным словам для этой песни)