Текст и перевод песни «Tonio Schiavo»

Gesprochen: Dies Lied ist gewidmet dem italienischen Gastarbeiter Tonio Schiavo. Er lebte nur kurze Zeit in der westdeutschen Stadt Herne. Das ist die Geschichte von Tonio Schiavo Geboren verwachsen im Mezzo Giorno Frau und acht Kinder und drei leben kaum Und zwei‘nhalb Schwestern in einem Raum Tonio Schiavo ist abgehaun Zog in die Ferne — ins Paradies Und das liegt irgendwo bei Herne Im Kumpelhuschen oben auf’m Speicher Mit zwlf Kameraden vom Mezzo Giorno Fr hundert Mark Miete und Licht aus um neun Da hockte er abends und trank seinen Wein Manchmal schienen durchs Dachfenster rein Richtige Sterne — ins Paradies Und das liegt irgendwo bei Herne Richtiges Geld schickte Tonio nach Hause Sie zhlten’s und lachten im Mezzo Giorno Er schaffte und schaffte fr zehn auf dem Bau Und dann kam das Richtfest und alle waren blau Der Polier der nannte ihn Itakersau Das hrt er nicht gerne — im Paradies Und das liegt irgendwo bei Herne Tonio Schiavo der zog sein Messer Das Schnappmesser war’s aus dem Mezzo Giorno Er hieb’s in den fetten Bauch vom Polier Und daraus floss sehr viel Blut und viel Bier Tonio Schiavo den schnappten gleich vier Er sah unter sich Herne — das Paradies Und das lag gar nicht mehr so ferne Und das ist das Ende von Tonio Schiavo Geboren verwachsen im Mezzo Giorno Sie warfen ihn siebzig Meter hinab Er schlug auf das Pflaster und zwar nur ganz knapp Vor zehn dnne Mnner die waren mde und schlapp Kamen gerade aus der Ferne Aus dem Mezzo Giorno ins Paradies Und das liegt irgendwo bei Herne

говорил: Эта песня посвящена итальянскому гостем Тонио Шиаво. Он жил всего лишь короткое время в западногерманском городе Херне. Это история Тонио Шиаво Родился в Меццо-Жорно Женщина и восемь детей и три вряд ли живут И две с половиной сестры в одной комнате Выпущен Тонио Шиаво Взял вдаль - в рай И это где-то рядом с Херне В деревне на вершине магазина С двенадцатью товарищами из Меццо Жорно За сотню марок аренду и свет в девять Затем он присел на корточках и выпил вино Иногда они, казалось, проходили через окно крыши Правые звезды - в рай И это где-то рядом с Херне Тонио отправил Тонио домой Они посчитали и рассмеялись в Меццо Жорно Ему удалось и удалось за десять лет построить А потом появился верх, и все были синими Полировщик назвал его Итакау Ему не нравится, что в раю И это где-то рядом с Херне Тонио Шиаво, который вытащил нож Нож для ножа был от Mezzo Giorno Он ударил толстый живот полировщика И из этого пришло много крови и много пива Тонио Шиаво схватил те же четыре Он увидел Херна - рай И это было не так далеко И это конец Тонио Шиаво Родился в Меццо-Жорно Они бросили его на семьдесят ярдов Он ударил по тротуару и только очень близко Десять человек, которые устали и скучны Просто издалека От Mezzo Giorno до рая И это где-то рядом с Херне