Текст и перевод песни «Vom Machen, Schreiben, Lesen, Machen, Schreiben»
Исполнитель: Franz Josef Degenhardt
Текст
Alles genau beschrieben
mit ziemlich gutem Gewissen,
wie es die Vater getrieben
was sie hatten machen mussen.
Das hat sich sehr gut gelesen,
als ware man dabei gewesen.
Man was aber nicht.
Alles genau beschrieben
mit ziemlich gutem Gewissen,
wie sie es schon wieder trieben,
und was man hat machen mussen.
Das hat sich sehr gut gelesen,
als war? das woanders gewesen.
Das war?s aber nicht.
Dann wollte man auch was machen.
Resolutionen geschrieben.
Da mussten die Macher sehr lachen.
Und dann auf?s Podium gestiegen,
von Revolution gesungen.
Das hat sehr gut geklungen.
Die kam aber nicht.
Jetzt hockt man so aus der Leiter,
will keine Eier mehr legen.
Die Macher machen so weiter
und haben gar nichts dagegen.-
Dies Lied hat genau beschrieben,
was man so hat getrieben.
Viel war das nicht.
Erst wenn man das wird betreiben,
was langst hatt? betrieben werden mussen,
wird man wieder beschreiben,
was sich auch lohnt zu wissen.
Das wird sich viel schwerer lesen,
man ist ja dabeigewesen.
Oder auch nicht.
Перевод
Все, что точно описано
с довольно хорошей совестью,
Как это делали отцы
Что они должны были сделать.
Это было очень хорошо прочитано,
как будто они были там.
Но вы этого не сделаете.
Все, что точно описано
с довольно хорошей совестью,
как они это сделали,
и что вам нужно делать.
Это было очень хорошо прочитано,
как будто это было где-то еще.
Но это не так.
Тогда кто-то хотел что-то сделать.
Решения написано.
Так как создатели должны были много смеяться.
А затем на подиуме,
Провозглашенный революцией.
Это звучало очень хорошо.
Но она не пришла.
Теперь вы приседаете так с лестницы,
больше не хочет откладывать яйца.
Создатели делают это
и ничего не против.
Эта песня точно описала,
Что вы сделали.
Многого не было.
Только когда вы будете работать,
который должен был работать давно,
Будет описано снова,
Который также стоит знать.
Это будет гораздо труднее прочитать,
вы там.
Или нет.