Текст и перевод песни «Escribir una Cancion»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
Escribir una cancion no es ir deprisa
como quieren ir deprisa los que asumen
que es un acto fisiologico y mundano
como hacer la digestion y crear desechos
escribir una cancion es crear tormenta
en el corazon del que la pare con dolores
es un acto irreverente y solitario
como lo es la confesion de un condenado
es ir al cielo y abrir la puerta
meterse al cuarto de un Dios noctambulo
y esperar a que este dormido
para robar algun verso suyo
salir despacio y sin dejar huella
y conspirar contra el gran peligro
de que se enteren que un Dios bohemio
es el autor de lo que compartes
si escribi por escribir algunas veces pa'
aumentar el inventario en la despensa
si un encargo me obligo al sacrilegio
de sentirme un arquitecto de emociones
si escribir una cancion no es ejercicio
que mejora con la practica y el tiempo
es pegarle un bofeton a la rutina
y rasgarle la piel a lo imposible
es ir al cielo y abrir la puerta
meterse al cuarto de un Dios noctambulo
y esperar a que este dormido
para robar algun verso suyo
salir despacio y sin dejar huella
y conspirar contra el gran peligro
de que se enteren que un Dios bohemio
es el autor de lo que compartes
que quede claro que las canciones
se las robamos a un Dios dormido
Перевод
Написание песни не скоро
Поскольку они хотят быстро перейти к тем, кто принимает
Это физиологический и мирский акт
Как сделать переваривание и создать отходы
Чтобы написать песню, нужно создать шторм
В сердце того, кто останавливает ее с болью
Это непочтительный и уединенный акт
Как и признание осужденного
Явиться в рай и открыть дверь
Чтобы войти в комнату бога noctambulo
И ждать его, чтобы спать
Чтобы украсть у вас некоторые стихи
Оставьте медленно и не оставляйте следов
И замышляйте против большой опасности
Что они знают, что Богемский Бог
Является автором того, что вы разделяете
Если я написал, набрав иногда pa '
Увеличить инвентарь в кладовой
Если комиссия обязывает меня святотатствовать
Почувствовать себя архитектором эмоций
Если сочинение песни не упражнение
Что улучшается с практикой и временем
Является ли шлепать рутину
И оторвать кожу от невозможного
Явиться в рай и открыть дверь
Чтобы войти в комнату бога noctambulo
И ждать его, чтобы спать
Чтобы украсть у вас некоторые стихи
Оставьте медленно и не оставляйте следов
И замышляйте против большой опасности
Что они знают, что Богемский Бог
Является автором того, что вы разделяете
Ясно, что песни
Мы крадем его от спящего Бога