Текст и перевод песни «Acompaname a Estar Solo»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
A purgarme los fantasmas,
A meternos en la cama sin tocarnos.
Acompaname al misterio
De no hacernos compania,
A dormir sin pretender que pase nada,
Acompaname a estar solo…
Acompaname al silencio
De charlar sin las palabras,
A saber que estas ahi y yo a tu lado.
Acompaname a lo absurdo de abrazarnos sin contacto,
Tu en tu sitio yo en el mio
como un angel de la guarda,
Acompaname a estar solo…
Acompaname
A decir sin las palabras
Lo bendito que es tenerte
y serte infiel solo con esta soledad
Acompaname
A quererte sin decirlo,
A tocarte sin rozar ni el reflejo de tu piel a contraluz,
A pensar en mi para vivir por ti,
Acompaname a estar solo…
Acompaname a estar solo
Para calibrar mis miedos,
Para envenenar de a poco mis recuerdos,
Para quererme un poquito
Y asi quererte como quiero,
Para desintosicarme del pasado,
Acompaname a estar solo…
Y si se apagan las luces,
Y si se enciende el infierno,
Y si me siento perdido
Se que tu estaras konmigo
con un beso de reskate
Acompaname a estar solo…
Перевод
Чтобы очистить призраки,
Чтобы лечь в постель, не касаясь нас.
Следуй за мной в тайну
Если мы не присоединяемся к нам,
Чтобы спать, не притворяясь, что что-то случилось,
Сопровождайте меня, чтобы быть в одиночестве ...
Сопровождай меня молчанием
Беседуя без слов,
Знать, что ты там и я на твоей стороне.
Сопровождай меня абсурдностью обнимать нас без контакта,
Вы на своем месте и в моем
Как ангел охранника,
Сопровождайте меня, чтобы быть в одиночестве ...
Сопровождай меня
Говорить без слов
Как благословил вас
И быть неверным только с этим одиночеством
Сопровождай меня
Чтобы любить вас, не сказав этого,
Чтобы коснуться, не касаясь ни отражения вашей кожи от света,
Чтобы думать о том, чтобы я жил для вас,
Сопровождайте меня, чтобы быть в одиночестве ...
Сопровождайте меня быть в одиночестве
Чтобы оценить мои страхи,
Чтобы отравить мои воспоминания понемногу,
Любить меня немного
И поэтому я люблю тебя, как хочу,
Чтобы очистить меня от прошлого,
Сопровождайте меня, чтобы быть в одиночестве ...
И если свет погаснет,
И если ад зажжен,
И если я чувствую себя потерянным
Я знаю, что вы будете konmigo
С поцелуем reskate
Сопровождайте меня, чтобы быть в одиночестве ...