Текст и перевод песни «Casa de Locos»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
Ya no puedo seguir aguantando tanto
A la infame de tu abuela y a tu viejo que es un espanto
A tu madre y su comida francesa
Que en vez de hambre me da tristeza
Ya no puedo seguir realmente estoy harto
Darte un beso o acariciarte en casa resulta ms difcil que un parto
Y me economa ya no soporta
Tanto soborno para el idiota de tu hermanito
Y tu ta que presume de pura
No hace ms que ensearme las piernas y guiarme el ojo
Tu casa es casa de locos
Y t tambin otro poco
Por seguir all y no venirte aqu conmigo
Tu casa es casa de locos
Y t tambin otro poco
Por seguir all y no venirte aqu conmigo
Tu casa es casa de locos
Tu perro no me deja en paz ni un rato
En plena reunin familiar le hace el amor a mi zapato
Y los araazos en mi espalda
Son por culpa de tu maldito gato
Por eso me vine a mi casa
Y prefiero extraarte a poner un pie en la tuya
Tu casa es casa de locos
Y t tambin otro poco
Por seguir all y no venirte aqu conmigo
Tu casa es casa de locos
Y t tambin otro poco
Por seguir all y no venirte aqu conmigo
Tu casa es casa de locos
Ayer tocaron mi puerta y eras t con tu maleta
Bajo el brazo y en francs, un viejo libro de recetas
Y te abrace aunque comprend
Que se repetir la misma historia
Ahora en mi banqueta
Перевод
Я не могу долго держаться
К печально известной вашей бабушке и вашей старой, которая является террором
Маме и ее французской еде
То, что вместо голода приносит мне печаль
Я не могу продолжать, я действительно устал
Давать вам поцелуй или ласкать вас дома сложнее, чем родить
И моя экономика не выдерживает больше
Так много взятки за идиота вашего маленького брата
И вы полагаетесь на чистую
Это не что иное, как научить меня моим ногам и направлять взгляд.
Ваш дом - сумасшедший дом
И еще один маленький
За то, что следишь за мной и не приходишь сюда со мной
Ваш дом - сумасшедший дом
И еще один маленький
За то, что следишь за мной и не приходишь сюда со мной
Ваш дом - сумасшедший дом
Ваша собака не оставит меня в покое некоторое время
В середине воссоединения семьи он любит мою обувь
И царапины на спине
Это из-за твоей чертовой кошки
Вот почему я пришел ко мне домой
И я предпочел бы, чтобы ты ступил в твою.
Ваш дом - сумасшедший дом
И еще один маленький
За то, что следишь за мной и не приходишь сюда со мной
Ваш дом - сумасшедший дом
И еще один маленький
За то, что следишь за мной и не приходишь сюда со мной
Ваш дом - сумасшедший дом
Вчера моя дверь была постучана, и ты был со своим чемоданом
Под рукой и на французском языке старая книга рецептов
И обнимай тебя, хотя
Позвольте повторить ту же историю
Теперь на моем табурете