Текст и перевод песни «A Siete Metros»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
Me colgue de tu mirada, me resbale en tu nariz
y salte de la catapulta de tu quijada
despues de echarme un chapuzon entre tus labios
sin mas locomocion que la imaginacion
fui a para a tu cuello y de tu cuello a tu blusa
y me cole por el orificio de un boton
despues de echarle un buen vistazo al corazon
en alas de un avion que es pura ilusion
y ya dentro de tu blusa fui bordeando tu figura
midiendo beso a beso la extension de tu estatura
y tropece con un cinturon que se ajustaba a tu cintura
que me devolvio a mi posicion a siete metros de tu ubicacion
Y yo que no se como te llamas ni tu edad
donde vives, como piensas, si compartes tu humedad
heme aqui como pirata hurgando tu intimidad
a siete metros de tu integridad
Derrape por tu ombligo, fui a parar hasta el fondo
y sali con la ayuda de un fragil vello
mientras buscaba una manera
de burlar tu cinturon con pura imaginacion
sonando me hice un microbio, y pase sin agacharme
y me deslumbro tu ropa interior
y cuando estaba a punto de encontrarte
me interrumpio un mesero: «?le sirvo otro igual?»
traigame un wiskey doble y sientase el dueno de mi desgracia
estaba a punto de hallarla cuando usted me interrumpio
y regrese para verla y ella ya no estaba ahi
y me quede como siempre a siete metros de la realidad
Y yo que no se como te llamas ni tu edad
donde vives, como piensas, si compartes tu humedad
estoy aqui como pirata hurgando tu intimidad
a siete metros de tu integridad
Y yo que no se como te llamas ni tu edad
donde vives, como piensas, si compartes tu humedad
estoy aqui como un pirata hurgando tu intimidad
a siete metros de tu integridad
Перевод
Я повесил твой взгляд, я скользнул в нос
И прыгайте с катапульты вашей челюсти
Погрузившись между губами
Без больше локомоции, чем воображение
Я пошел к твоей шеи и твоей шеи в твою блузку
И засуньте меня в отверстие кнопки
После хорошего взгляда на сердце
На крыльях самолета, который является чистой иллюзией
И уже в твоей блузке я гранича с твоей фигурой
Измерение поцелуя, чтобы поцеловать размер вашей высоты
И споткнулся с поясом, который соответствует вашей талии
Это вернуло меня на мою позицию в семи метрах от вашего места
И я не знаю, как твое имя или возраст
Где вы живете, как вы думаете, если вы делитесь своей влажностью
Я здесь, как пират, рылся в вашей конфиденциальности
В семи метрах от вашей целостности
Поскользнувшись от пупка, я подошел к дну
И вышел с помощью хрупких волос
Ищете способ
Обмануть свой пояс чистым воображением
Мечтаю, что я стал микробом и прохожу без сутулости
И я ослеплю ваше нижнее белье
И когда я собирался найти тебя
Я прервал официанта: «Могу ли я служить вам тем же?»
Принесите мне двойной виски и почувствуйте себя хозяином моей беды
Я собирался найти тебя, когда ты прервал меня
И вернулась к ней, и ее уже не было
И я остался, как всегда, в семи метрах от реальности
И я не знаю, как твое имя или возраст
Где вы живете, как вы думаете, если вы делитесь своей влажностью
Я здесь, как пират, рылся в вашей конфиденциальности
В семи метрах от вашей целостности
И я не знаю, как твое имя или возраст
Где вы живете, как вы думаете, если вы делитесь своей влажностью
Я здесь, как пират, рылся в вашей конфиденциальности
В семи метрах от вашей целостности