Текст и перевод песни «Por Tanto Amarte»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
Por tanto amarte
rebalse al corazon un dia de invierno
un charco de lagrimas mojo mi soledad
por tanto amarte me olvide de mi.
Por tanto sonarte
un dia desperte y vi tu ausencia
en un lado izquierdo de la cama que no se arrugo
por tanto sonarte me olvide de mi.
Por tanto buscarte
resulte siendo yo quien no me encontraba
me quede perdido en la calle de la tristeza
por tanto buscarte me olvide de mi.
Por tanto pensarte
me quede sin razones para olvidarte
me dejaste con llave de la puerta de los futuros
por tanto pensarte me olvide de mi.
Por tanto amarte, por tanto sonarte,
por tanto buscarte, por tanto pensarte,
se me fue la vida
y ni cuenta me di.
En noches de frio
es recurrente la interrogante
si a valido la pena esperar a que regreses
por tanto amarte me olvide de vivir.
Por tanto amarte, por tanto sonarte,
por tanto buscarte, por tanto pensarte,
se me fue la vida
y ni cuenta me di.
Por tanto amarte he resignado a vivir solo
tu espacio vacio nunca nadie lo llenara
aunque por tanto amarte
me olvide hasta de ti.
Перевод
Так любите вас
Я переполнил сердце в один зимний день
Пустые слезы мокрые мое одиночество
Поэтому любите меня забыть
Так мечтайте о себе
Однажды я проснулся и увидел твое отсутствие.
На левой стороне кровати, которая не сморщилась
Так мечтаешь забыть меня
Ищите вас
Я был тем, кто меня не нашел
Я был потерян на улице печали
Поэтому ищите вас, я забыл про себя.
Поэтому подумайте, что вы
У меня не было причин забыть тебя
Ты оставил меня запертым в дверях фьючерсов
Поэтому я думаю, что ты забыл меня
Поэтому любите вас, поэтому мечтайте,
Поэтому ищите вас, чтобы думать,
Я потерял свою жизнь
И даже не сказал мне.
В холодные ночи
Вопрос повторяющийся
Если вам стоит ждать, чтобы вы вернулись
Поэтому любите забывать жить.
Поэтому любите вас, поэтому мечтайте,
Поэтому ищите вас, чтобы думать,
Я потерял свою жизнь
И даже не сказал мне.
Поэтому я люблю тебя, я смирился жить один
Ваше пустое пространство никогда не заполнит вас
Хотя поэтому люблю тебя
Я даже забыл о тебе