Текст и перевод песни «Tentaciones: No me quieras tanto / Perfidia»
Исполнитель: Charlie Zaa
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="[Не люби меня так много]
О, любовь! Не люби меня больше ...
О, любовь! Не люби меня так
О, любовь! Забудь обо мне.
Если не больше, я могу заставить вас плакать
О, любовь! Забудь обо мне.
Мне жаль, что вы продолжаете страдать,
Твоя отчаянная любовь.
Я хочу, чтобы вы встретились
Опять другая воля.
Другое существо, которое дает вам счастье
Что я тебе не дал
И быть в состоянии уйти от вас
Никогда не возвращайся.
О, любовь! Не люби меня так
О, любовь! Больше не страдайте.
О, любовь! Не люби меня так
О, любовь! Не страдайте больше для меня
Если не больше, я могу заставить вас плакать
О, любовь! Забудь обо мне.
[Perfidia]
женщина,
Если вы можете с Богом говорить,
Спросите ее, если я когда-либо
Я перестала тебя любить.
И к морю,
Зеркало моего сердца,
Время, когда вы видели, как я плачу
Вероломство вашей любви.
Я искал везде, куда бы я ни пошел,
И я не нашел ее снова,
Почему я хочу других поцелуев
Если твои губы больше не хотят меня целовать.
И вы,
Кто знает, куда вы идете?
Кто знает, какие приключения вы будете иметь
Как далеко ты от меня.
Я искал, куда бы я ни пошел,
И я не нашел ее снова,
Почему я хочу других поцелуев
Если твои губы больше не хотят меня целовать.
И вы,
Кто знает, куда вы идете?
Кто знает, какие приключения вы будете иметь
Как далеко ты от меня.
От меня">[No me quieras tanto]
?Ay, amor! Ya no me quieras tanto...
?Ay, amor! Ya no me quieras tanto
?Ay, amor! Olvidate de mi.
Si no mas puedo causarte llanto
?Ay, amor! Olvidate de mi.
Me da pena que sigas sufriendo,
Tu amor desesperado.
Yo quisiera que tu te encontraras
De nuevo otro querer.
Otro ser que te brinde la dicha
Que yo no te he brindado
Y poder alejarme de ti
Para nunca mas volver.
?Ay, amor! Ya no me quieras tanto
?Ay, amor! No sufras mas por mi.
?Ay, amor! Ya no me quieras tanto
?Ay, amor! No sufras mas por mi
Si no mas puedo causarte llanto
?Ay, amor! Olvidate de mi.
[Perfidia]
Mujer,
Si puedes tu con Dios hablar,
Preguntale si yo alguna vez
Te he dejado ya de adorar.
Y al mar,
Espejo de mi corazon,
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor.
La he buscado por dondequiera donde voy,
Y no la he vuelto a hallar,
Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar.
Y tu,
Quien sabe por donde andaras
Quien sabe que aventuras tendras
Que lejos estas de mi.
La he buscado dondequiera donde voy,
Y no la he vuelto hallar,
Para que quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar.
Y tu,
Quien sabe por donde andaras
Quien sabe que aventuras tendras
Que lejos estas de mi.
De mi...
Перевод
[Не люби меня так много]
О, любовь! Не люби меня больше ...
О, любовь! Не люби меня так
О, любовь! Забудь обо мне.
Если не больше, я могу заставить вас плакать
О, любовь! Забудь обо мне.
Мне жаль, что вы продолжаете страдать,
Твоя отчаянная любовь.
Я хочу, чтобы вы встретились
Опять другая воля.
Другое существо, которое дает вам счастье
Что я тебе не дал
И быть в состоянии уйти от вас
Никогда не возвращайся.
О, любовь! Не люби меня так
О, любовь! Больше не страдайте.
О, любовь! Не люби меня так
О, любовь! Не страдайте больше для меня
Если не больше, я могу заставить вас плакать
О, любовь! Забудь обо мне.
[Perfidia]
женщина,
Если вы можете с Богом говорить,
Спросите ее, если я когда-либо
Я перестала тебя любить.
И к морю,
Зеркало моего сердца,
Время, когда вы видели, как я плачу
Вероломство вашей любви.
Я искал везде, куда бы я ни пошел,
И я не нашел ее снова,
Почему я хочу других поцелуев
Если твои губы больше не хотят меня целовать.
И вы,
Кто знает, куда вы идете?
Кто знает, какие приключения вы будете иметь
Как далеко ты от меня.
Я искал, куда бы я ни пошел,
И я не нашел ее снова,
Почему я хочу других поцелуев
Если твои губы больше не хотят меня целовать.
И вы,
Кто знает, куда вы идете?
Кто знает, какие приключения вы будете иметь
Как далеко ты от меня.
От меня