Текст и перевод песни «Como Duele»

Te consegui la luz del sol a medianoche Y el numero despues del infinito, E instale la Osa Mayor en tu diadema Y tu seguias ahi como si nada; Endulce el agua del mar para tu sed, Te alquile un cuarto menguante de la luna, Y como buen perdedor busque en la cama Las cosas que el amor no resolvia. Y como duele que estes tan lejos Durmiendo aqui en la misma cama; Como duele tanta distancia, Aunque te escucho respirar Y estas a cientos de kilometros Y duele quererte tanto, Fingir que todo esta perfecto Mientras duele gastar la vida Tratando de localizar Lo que hace tiempo se perdio… Acabe con los jardines por tus flores, Invente la alquimia contra la utopia, Y he llegado a confundir con la ternura La lastima con que a veces me miras; Que triste es asumir el sufrimiento, patetico es creer que una mentira convoque a los duendes del milagro, que te hagan despertar enamorada. Como duele que estes tan lejos durmiendo aqui en la misma cama; Como duele tanta distancia, Aunque te escucho respirar Y estas a cientos de kilometros. Y duele quererte tanto, Fingir que todo esta perfecto Mientras duele gastar la vida Tratando de localizar Lo que hace tiempo se perdio… Por que nos duele tanta distancia, Fingir que todo esta perfecto Mientras sientes que te duele gastar la vida durmiendo aqui en la misma cama… Como duele…

Я получил солнце в полночь И число после бесконечности, И я установил Большую Медведицу в твою диадему И ты все еще был там; Я смягчил морскую воду для твоей жажды, Я нанял вам убывающую четверть луны, И как хороший неудачник я обыскал кровать То, что любовь не решила. И как больно быть так далеко Спящий здесь, в той же кровати; Как это больно так много, Хотя я слышал, как вы дышите И ты за сотни миль И больно любить тебя так сильно, Притворись, что все идеально Хотя больно тратить жизнь Попытка найти То, что давно потеряно ... Я закончил с садами для ваших цветов, Я изобрел алхимию против утопии, И я пришел в замешательство с нежностью Жаль, с которым иногда вы смотрите на меня; Как печально предполагать страдания, Патетическое верит в ложь Призовите эльфов чуда, Это заставляет вас просыпаться в любви Как больно быть так далеко Спящий здесь, в той же кровати; Как это больно так много, Хотя я слышал, как вы дышите И ты за сотни миль. И больно любить тебя так сильно, Притворись, что все идеально Хотя больно тратить жизнь Попытка найти То, что давно потеряно ... Почему это так больно, Притворись, что все идеально Пока вы чувствуете, что это больно Проведите свою жизнь здесь, в одной постели ... Как это больно ...