Текст и перевод песни «Como Duele»
Исполнитель: La Trakalosa de Monterrey
Текст
Aun sabe en el cafe de las mananas
la tristeza el dolor y la esperanza
aun tengo ese salado en mi boca
no importa cuanta azucar yo le ponga
Siempre quedara el sabor a soledad
que me recuerda que en mi vida no hay felicidad
amigos quien escuche esta cancion
no cometan el mismo error que yo Al buscarse a un amor para una noche
por complacer solo un instinto animal
dejando el corazon solo y herido
acabando con sus ganas de amar
No, oh no un engano no lo vale
si tienes quien te ame
no, oh no ya no busques a un amante
la pena no lo vale
no, oh no en esta vida todo pagas
y cuando te lo cobra
hay como duele que te enganen
Al buscarse a un amor para una noche
por complacer solo un instinto animal
dejando el corazon solo y herido
acabando con sus ganas de amar
No, oh no un engano no lo vale
si tienes quien te ame
no, oh no ya no busques a un amante
la pena no lo vale
no, oh no en esta vida todo pagas
y cuando te lo cobra
No, oh no un engano no lo vale
si tienes quien te ame
no, oh no ya no busques a un amante
la pena no lo vale
no, oh no en esta vida todo pagas
y cuando te lo cobra
Hay como duele que te enganen
Перевод
Все еще знает утренний кофе
печаль боль и надежда
У меня все еще есть соленый во рту
Сколько сахара я положил
Всегда будет вкус одиночества
Это напоминает мне, что в моей жизни нет счастья
друзья, которые послушают эту песню
не делайте ту же ошибку, что и я. Ищете любовь к ночи
Для удовольствия только животного инстинкта
оставляя сердце в одиночестве и больно
прекращение твоего желания любить
Нет, о нет, обман не стоит
Если у вас есть кто-то, кто вас любит
нет, о, не ищи любовника больше
Это не стоит
Нет, о, нет, в этой жизни ты платишь все
И когда он обвиняет вас
Больно обманывать вас
Ищите любовь к ночи
Для удовольствия только животного инстинкта
Оставляя сердце в одиночестве и больно
Прекращение твоего желания любить
Нет, о нет, обман не стоит
если у вас есть кто-то, кто вас любит
Нет, о, не ищи любовника больше
это не стоит
Нет, о, нет, в этой жизни ты платишь все
и когда он обвиняет вас
Нет, о нет, обман не стоит
если у вас есть кто-то, кто вас любит
Нет, о, не ищи любовника больше
это не стоит
Нет, о, нет, в этой жизни ты платишь все
и когда он обвиняет вас
Больно обманывать вас