Текст и перевод песни «Ai Que Pena»

Mario Martins — Carlos Paiao So uma pena me assiste / So uma pena me assiste / E me alaga de tristeza / Nao ser toalha de linho / Nao ser loalha de linho / A cobrir a tua mesa / Nao ser o jarro de vinho / Nao ser o jarro de vinho / Nao ser a fruta ou o pao / Nem ser o talher de prata / Nem ser o talher de prata / No calor da tua mao / So uma pena me assiste / Que pena, que pena / Nao ser o pao que tu comes / Que pena, que pena / Com esse trigo amassado / Mataria duas fomes / Ai que pena / So uma pena me assiste / Que pena, que pena / Nao ser convidado a mesa / Que pena, que pena / P’ra te encher de coisas doces / O prato da sobremesa / Ai que pena / As penas sao os critais / As penas sao os critais / Desta ceia cintilante / Mesmo amando-te demais / Mesmo amando-te demais / Nunca o amor e bastante /Nunca se morre de fome / Nunca se morre de fome / A mingua o amor resiste / Mordo com raiva o teu nome / Mordo com raiva o teu nome / So esta pena me assiste.

Марио Мартинс - Карлос Пайан Просто жаль смотреть на меня / Только жаль смотреть / И это наводняет печаль / Нет Станьте полотенцем для белья / Не будьте льняным полотенцем / Прикройте свой стол / Не будьте кувшином вина / Не будьте кувшином вина / Не будьте фруктом или хлебом / Не будьте серебряными столовыми приборами / Не будьте столовые приборы Из серебра / В пылу твоей руки / Просто жаль Я смотрю / Какая жалость, какой позор / Нет Будь хлеб, который ты ешь / Какая жалость, какая жалость / С этой измельченной пшеницей / Матарией два голода / О, какая жалость / Только один Жаль меня / Какая жалость, какая жалость / Не приглашаешься на стол / Какая жалость, Как жаль наполнить вас вещами. Сладости / Десертное блюдо / Горе вам / Перья - это криты / Перья Являются ли эти критические анализы / Эти сцинтилляционные ужины / Даже любить тебя тоже / Даже любить тебя тоже / Любовь никогда не бывает / Никогда не умирает от голода / Никогда не умирает от голода / Убывающая любовь сопротивляется / Я укушу твое имя / Я укушу Злой ваше имя / просто это предложение смотри меня