Текст и перевод песни «Sete Luas»

Natalia Correia — Renato Varela Ha noites que sao feitas dos meus bracos / e um silencio comum as violetas / e ha sete luas que sao sete tracos / de sete noites que nunca foram feitas. / Ha noites que levamos a cintura / como um cinto de grandes borboletas. / E um risco a sangue na nossa carne escura / duma espada a bainha de um cometa. / Ha noites que nos deixam para tras / enrolados no nosso desencanto / e cisnes brancos que so sao iguais / a mais longinqua onda do seu canto. / Ha noites que nos levam para onde / o fantasma de nos fica mais perto; / e e sempre a nossa voz que nos responde / e so o nosso nome estava certo.

Наталья Корреия - Ренато Варела Есть ночи, которые сделаны из моих рук / и тишина, общая для фиалок / и Есть семь лун, которые семь тире / семь ночей, которые никогда не были сделаны. Есть ночи, которые мы носим вокруг талии, как пояс больших бабочек. / И кровь в нашей темной плоти / меча на краю кометы. / Есть ночи, которые оставляют нас за / свернутые в нашем разочаровании / и белых лебедях, которые равны самому далекой волны от вашего угла. / Есть ночи которые приводят нас к тому, где / призрак нас ближе; / и всегда наш голос отвечает нам / и только наше имя было правильным.