Текст песни Pena Mora — Joan Manuel Serrat
Есть перевод
Исполнитель:
Joan Manuel Serrat
Количество просмотров: 4
Cuando por los campos
de verde chumbera,
suenan las campanas
de la madrugada,
y salta a los montes
la luna lunera,
y a mi vera, vera,
te siento llegar.
Y aunque se, mi vida,
que lo estoy sonando:
que estas a mil leguas
y yo en la legion,
parece talmente,
que te estoy mirando,
rosa dolorosa de mi corazon.
Pena mora, pena mora,
que es martillo de tormento,
y en mi sien a todas horas.
Pena mora, pena mora,
que me quema a fuego lento,
desde la noche a la aurora.
Con un cuchillo yo me abriria
para que vieras mi corazon,
y que penita que te daria,
al verlo negro como el carbon.
?Ay, ay, ay! Pena mora, pena mora,
que me nubla la razon,
y es lo mismo que un leon,
que por dentro me devora.
Con un cuchillo yo me abriria
para que vieras mi corazon,
y que penita que te daria,
al verlo negro como el carbon.
?Ay, ay, ay! Pena mora, pena mora,
que me nubla la razon,
y es lo mismo que un leon,
que por dentro me devora.
de verde chumbera,
suenan las campanas
de la madrugada,
y salta a los montes
la luna lunera,
y a mi vera, vera,
te siento llegar.
Y aunque se, mi vida,
que lo estoy sonando:
que estas a mil leguas
y yo en la legion,
parece talmente,
que te estoy mirando,
rosa dolorosa de mi corazon.
Pena mora, pena mora,
que es martillo de tormento,
y en mi sien a todas horas.
Pena mora, pena mora,
que me quema a fuego lento,
desde la noche a la aurora.
Con un cuchillo yo me abriria
para que vieras mi corazon,
y que penita que te daria,
al verlo negro como el carbon.
?Ay, ay, ay! Pena mora, pena mora,
que me nubla la razon,
y es lo mismo que un leon,
que por dentro me devora.
Con un cuchillo yo me abriria
para que vieras mi corazon,
y que penita que te daria,
al verlo negro como el carbon.
?Ay, ay, ay! Pena mora, pena mora,
que me nubla la razon,
y es lo mismo que un leon,
que por dentro me devora.
Перевод текста песни Pena Mora
Перевод текста песни Pena Mora на русский язык может отличаться от официальной версии.
Когда через поля
зеленой опунции,
Звон колоколов
рассвета,
И прыгать в горы
Лунная луна,
и моей вера, вера,
Прошу прощения.
И хотя я знаю, моя жизнь,
Что мне снится:
Что ты тысяча лиг
И я в легионе,
Кажется так,
Что я наблюдаю за тобой,
Болезненное розовое сердце.
Пена тутовая, ежевика,
Это молот мучений,
и в моем храме в любое время.
Пена тутовая, ежевика,
Это сжигает меня, чтобы кипеть,
От ночи до рассвета.
С ножом я открою
Видеть мое сердце,
И какое покаяние я тебе дам,
Видно, как он черный, как уголь.
Да, ай, ай! Пена тутовая, ежевика,
Который туман мой разум,
И такой же, как лев,
Который поглощает меня.
С ножом я бы открыл
Видеть мое сердце,
И какое покаяние я тебе дам,
Видно, как он черный, как уголь.
Да, ай, ай! Пена тутовая, ежевика,
Это заслоняет мой разум,
и тот же, что и лев,
который поглощает меня.
зеленой опунции,
Звон колоколов
рассвета,
И прыгать в горы
Лунная луна,
и моей вера, вера,
Прошу прощения.
И хотя я знаю, моя жизнь,
Что мне снится:
Что ты тысяча лиг
И я в легионе,
Кажется так,
Что я наблюдаю за тобой,
Болезненное розовое сердце.
Пена тутовая, ежевика,
Это молот мучений,
и в моем храме в любое время.
Пена тутовая, ежевика,
Это сжигает меня, чтобы кипеть,
От ночи до рассвета.
С ножом я открою
Видеть мое сердце,
И какое покаяние я тебе дам,
Видно, как он черный, как уголь.
Да, ай, ай! Пена тутовая, ежевика,
Который туман мой разум,
И такой же, как лев,
Который поглощает меня.
С ножом я бы открыл
Видеть мое сердце,
И какое покаяние я тебе дам,
Видно, как он черный, как уголь.
Да, ай, ай! Пена тутовая, ежевика,
Это заслоняет мой разум,
и тот же, что и лев,
который поглощает меня.