Текст песни El Quita Pena — Juan Luis Guerra

Есть перевод Исполнитель: Juan Luis Guerra

Vamos a celebrar, vamos a celebrar
Que el Senor me dio un gozo
Lo que yo quiero es alabar
Vamos a celebrar, vamos a celebrar
Que el Senor me dio un gozo
Que me pone lo' pie' a bailar
A la hermana Antonia alla en la capital
que el Senor le da un gozo y la fiesta ya va a empezar
Dile a Mama Sara que salga a predicar
Que el Senor la da un gozo
Que le pone lo' pie' a bailar
Vamos a celebrar, vamos a celebrar (ay, caramba)
Que el Senor me dio un gozo
Lo que yo quiero es alabar
Vamos a celebrar, vamos a celebrar
Que el Senor me dio un gozo
Que me pone lo pie' a bailar
Ve dile a Jorgito alla en Nueva York
Que este gozo se pega y le alegra su corazon
Y como aspirina yo lo comprobe
El Senor quita pena
Pero no es por vista es por fe Vamos a celebrar, vamos a celebrar (te lo dije)
Que el Senor me dio un gozo
Lo que yo quiero es alabar
Vamos a celebrar, vamos a celebrar
Que el Senor me dio un gozo
Que me pone lo' pie' a bailar
Imaginate un gozo (gozo, gozo)
Que te pone lo' pie' a bailar
Y repiteme el gozo (gozo, gozo)
Lo que yo quiero es alabar
Quiero alabar (eh)
Vamos a celebrar, vamos a celebrar
Que el Senor me dio un gozo
Lo que yo quiero es alabar
Vamos a celebrar, vamos a celebrar
Que el Senor me dio un gozo
Que me pone lo' pie' a bailar
Dijo en el Principio «hagase la luz»
Me formo con sus manos y pinto su Cielo de azul
Todos tus cabellos el ya los conto
Y me gozo y me gozo
Porque asi de bueno es mi Dios
Vamos a celebrar, vamos a celebrar (ay, caram…)
Que el Senor me dio un gozo
Lo que yo quiero es alabar
Vamos a celebrar, vamos a celebrar
Que el Senor me dio un gozo
Que te pone lo' pie' a bailar
Imaginate un gozo (gozo, gozo)
Que te pone lo' pie' a bailar
Y repiteme el gozo (gozo, gozo)
Lo que yo quiero es alabar
Quiero alabar (eh)
O… joye

Перевод текста песни El Quita Pena

Перевод текста песни El Quita Pena на русский язык может отличаться от официальной версии.

Давайте праздновать, давайте праздновать
Что Господь дал мне радость
Я хочу, чтобы хвалить
Давайте праздновать, давайте праздновать
Что Господь дал мне радость
Это ставит меня «ногой», чтобы танцевать
Сестре Антонии еще в столице
Что Господь дает вам радость, и партия вот-вот начнется
Скажи Маме Саре, чтобы идти и проповедовать
Что Господь дает ей радость
Что такое танцевальная музыка?
Давайте праздновать, давайте праздновать (о, черт возьми)
Что Господь дал мне радость
Я хочу, чтобы хвалить
Давайте праздновать, давайте праздновать
Что Господь дал мне радость
Что заставляет меня танцевать?
Идите, расскажите Жоргито в Нью-Йорке
Пусть эта радость будет палкой и радует ваше сердце
И как аспирин я проверил это
Господь жалеет
Но это не по виду, это по вере. Давайте праздновать, давайте праздновать (я вам так сказал)
Что Господь дал мне радость
Я хочу, чтобы хвалить
Давайте праздновать, давайте праздновать
Что Господь дал мне радость
Это ставит меня «ногой», чтобы танцевать
Представьте себе радость (радость, радость)
Что означает «нога» танцев
И повторите мне радость (радость, радость)
Я хочу, чтобы хвалить
Я хочу хвалить (да)
Давайте праздновать, давайте праздновать
Что Господь дал мне радость
Я хочу, чтобы хвалить
Давайте праздновать, давайте праздновать
Что Господь дал мне радость
Это ставит меня «ногой», чтобы танцевать
Он сказал вначале: «Да будет свет»
Он сформировал меня руками и нарисовал свой голубой
Все ваши волосы, которые он уже подсчитал
И мне нравится, и я наслаждаюсь
Потому что так хорошо, мой Бог
Давайте праздновать, давайте праздновать (ай, карам ...)
Что Господь дал мне радость
Я хочу, чтобы хвалить
Давайте праздновать, давайте праздновать
Что Господь дал мне радость
Что означает «нога» танцев
Представьте себе радость (радость, радость)
Что означает «нога» танцев
И повторите мне радость (радость, радость)
Я хочу, чтобы хвалить
Я хочу хвалить (да)
O ... радость