Текст и перевод песни «No Me Importa Nada»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
En esta noche no me importa nada
Mas cerrado que el culo de un mu±eco
esta en el bar de Pedro y a chaleco.
Valentіn
propuse ir pa' la casa.
Condiciіn
a las doce calabaza.
Vino el barrio:
Martin, Melchor, Tania y la Juliana.
Jos© Luis, Humberto, Sandra y la Mariana.
Cada quien un pomo y muchas ganas.
Y no faltі, quien dijo que invitі
a la Miss Tijuana.
Fue mЎs largo que un pedo de culebra.
Conseguiros un mariachi en la Minerva.
Vino Juan, taquero de la esquina.
VolovЎn, con cuatro de sus primas.
Una actriz, fresa y cacariza.
Un productor, dizque de Televisa.
Juan Gabriel en mangas de camisa.
Un senador futuro presidente.
Conservador pero tan delicuente
como «El Matraca».
Solo falta que cruce el zaguan
mister Bush y algun taliban.
Pero esta noche no me importa nada,
no me importa nada.
Si invaden Japіn o se rinden en la Habana.
Si eres mormіn o vas a la musulmana.
Si vienes de luto:
o eres medio…
Porque esta noche no me importa nada.
Bienvenidos y pasen adelante
deca un tipo que no habia visto antes,
kamiKasis, reyes del alboroto.
Paparazzis, con lentes telefotos.
Policas. Orillense a la orilla.
Cofradas de chicas maravilla.
Merengueros, jazzistas,
usureros, rusas masajistas.
Y mientras yo segua siendo el rey
un tipo gritі ah viene la ley
y calabaza.
Fui a parar a la delegaciіn
y ah dentro siguiі el reventіn.
Pero esta noche no me importa nada,
no me importa nada.
Si invaden Japіn o se rinden en la Habana.
Si eres mormіn o vas a la musulmana.
Si vienes de luto:
o eres medio…
Porque esta noche no me importa nada.
MЎs cansado que el plomero del Titanic.
Edecanes modelos de revistas sementales guaruras, artistas.
El ni±o llorіn y lo pellizcan.
Era manco y lo apodaban «pulpo»
La comadre se puso algo coqueta,
hay compadre, їle quito la chaqueta?
estaban todos y nadie fue invitado.
Thanks to /* */
Перевод
Мне сегодня неинтересно
Ближе, чем задница девушки
В баре Педро и жилет.
Valentіn
Я предложил пойти в дом.
Condiciіn
В двенадцать часов.
Прибыл район:
Мартин, Мельхор, Таня и Джулиана.
Йос © Луис, Умберто, Сандра и Мариана.
Каждый из них представляет собой битву и многие желания.
И не надо, кто сказал, что приглашает
Мисс Тихуана.
Это было больше, чем пердеть змеи.
Вы получаете мариачи в Минерве.
Хуанское вино, такеро из угла.
Воловн, с четырьмя его кузенами.
Актриса, земляника и какариза.
Один продюсер, сказал о Телевисе.
Хуан Габриэль в рукавах рубашки.
Будущий президент сенатора.
Консервативный, но такой делинквентный
Например, «Эль-Матрака».
Только нужно пересечь загуан
Г-н Буш и некоторые талибы.
Но сегодня мне все равно,
Мне все равно.
Если они вторгаются в Японию или сдаются в Гаване.
Если вы мормон или вы идете к мусульманину.
Если вы приходите в траур:
Или вы наполовину
Потому что сегодня мне все равно.
Добро пожаловать!
Парень, который раньше не видел,
Камикаси, короли буйства.
Paparazzi, с телеобъективами.
Polical. Пойдите в банк.
Кофейные девушки удивляются.
Merengueros, джазисты,
Уроженец, русских массажистов.
И пока я остаюсь королем
Парень - это закон
И тыква.
Я пошел в делегацию
И ах внутри reventin.
Но сегодня мне все равно,
Мне все равно.
Если они вторгаются в Японию или сдаются в Гаване.
Если вы мормон или вы идете к мусульманину.
Если вы приходите в траур:
Или вы наполовину
Потому что сегодня мне все равно.
Больше устал, чем водопроводчик «Титаник».
Модели Edecanes журнальных жеребцов тюрем, артистов.
Ребенок плачет и зажимает его.
Он был хромым и получил прозвище «осьминог»,
Комадра стала несколько кокетливой,
Есть ли compadre, я возьму куртку?
Они были все, и никто не был приглашен.
Благодаря / * * /