Текст и перевод песни «Aqui Nada Es Igual»
Исполнитель: Alexandre Pires
Текст
Aqu me ves desecho entre tus cosas,
Tragando las amargas horas,
Hundindome en este silencio.
Aqu me ves dejndome la vida,
Pegado a tu fotografa,
hechndote tanto de menos,
mientras los das pasan,
me inunda la nostalgia,
la tristeza el sentimiento.
ESTRIBILLO
Que aqu sin t nada es igual
Se siente miedo,
Que las paredes de este hogar
Estn llenas de recuerdos,
Que aqu sin t me va fatal
Que yo te quiero
Que si t vuelves alma ma Me regresa el alma al cuerpo.
Aqu me ves rogndote que vuelvas
Que me perdones y que entiendas
Que no soporto este destierro.
Aqu me ves tan solo como un hombre
Al que le has dado un duro golpe
Y que se quema a fuego lento,
Y t que no me llamasms dura la distancia,
La tristeza, el sentimiento.
ESTRIBILLO
Tanta soledad
No puede aguantar
Mi mente y mi cuerpo.
Que me tiene muy mal
Tanta soledad
Y yo muriendo
ESTRIBILLO
Перевод
Здесь вы видите, как я сломаюсь между вашими вещами,
Проглатывая горькие часы,
В этом молчании.
Здесь вы видите, что я оставляю свою жизнь,
Приклеенный к вашей фотографии,
Я так скучаю по тебе,
Пока проходят дни,
Я наполнен ностальгией,
Печаль чувство.
CHORUS
Что здесь ничто не равно
Чувствуя страх,
Пусть стены этого дома
Они полны воспоминаний,
Что здесь не фатально для меня
Что я люблю тебя
Что, если вы не вернете душу, я верну душу в тело.
Здесь вы видите, что я прошу вас вернуться
Можете ли вы простить меня и понять
Что я не могу выдержать этого изгнания.
Здесь вы видите меня только мужчиной
На что вы нанесли тяжелый удар
И это горит медленно,
И вы не называете меня на расстоянии,
Печаль, чувство.
CHORUS
Столько одиночества
Не выдерживает
Мой разум и мое тело.
Это очень плохо
Столько одиночества
И я умираю
CHORUS