Текст и перевод песни «Mi Pais»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
la novia que deje,
que al tiempo se la rente,
mi casa mi lecho mis padres,
mi viejo amigo el ladron,
tantas cosas en las que embarre el corazon,
las calles que vieron mi infancia
mezcla de suenos y vaganza,
el cuartucho de mi primera entrega
la rebeldia de mi adolecencia,
todo se quedo aqui.
mi primer contratiempo,
mi primer agonia mi primer argumento
mi primer melodia,
mi primer salto al vientomi primer agonia
mi pais.
mas que mi patria mi raiz,
mas que mi suelo la matriz
que me enseno a parir pensamientos,
mi pais,
mas que mi patria mi raiz
mas que mi suelo el matiz,
que me fue pintando el camino
mi pais.
dos razones que fueron pesadillas
dejando en el asfalto las rodillas
la monja que jalo mis orejas,
o el amigo que vi tras las rejas
todo se quedo aqui.
como quisiera saber que tu gente
vive mas feliz,
que algunos falsos libros te siguen
pintando de gris.
mi pais,
mas que mi patria mi raiz,
mas que mi suelo la matriz
que me enseno a parir pensamientos
mi pais,
mas que mi patria mi raiz
mas que mi suelo el matiz
que me fue pintando el camino,
mi pais.
Перевод
Невеста, которая уходит,
В то же время,
Мой дом моей кровати мои родители,
Мой старый друг вор,
Так много вещей в сердце,
Улицы, которые видели мое детство
Смесь снов и бродяжничества,
Комната моей первой доставки
Восстание моего подросткового возраста,
Все оставалось здесь.
Моя первая неудача,
Моя первая агония - мой первый аргумент
Моя первая мелодия,
Мой первый прыжок на vientomi первая агония
Моя страна
Но в моей стране мой корень,
Больше, чем мой этаж
Который научил меня рождать мысли,
Моя страна
Больше, чем моя родина, мой корень
Но, что моя земля оттенок,
Это рисовало путь
Моя страна
Две причины, которые были ночными кошмарами
Оставляя на асфальте колени
Монахиня, которая тянет мои уши,
Или друга, которого я видел за решеткой
Все оставалось здесь.
Как я хотел бы знать, что ваши люди
Жить счастливее
За мной следуют некоторые ложные книги
Картина в сером цвете.
Моя страна
Но в моей стране мой корень,
Больше, чем мой этаж
Это научило меня рождать мысли
Моя страна
Больше, чем моя родина, мой корень
Но мой пол оттенок
То, что я рисовал путь,
Моя страна