Текст и перевод песни «Me Estan Jodiendo La Vida»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
El contador y el servil
El usurero y el transa
Ese par de columnistas
El abogado y la suegra
El que me cobra la renta
Y la que me representa
Los que viven de mordidas
Cuando se van a acabar
Con la basura a un lado
Me siento ese soldado
Peleando contra todos
Sin saber por quA© Me estA?n jodiendo la vida
Me estA?n poniendo a pelear
Me estA?n jodiendo la vida
Yo solo querAa cantar
Con la basura a un lado
Me siento ese soldado
Peleando contra todos
Sin saber por quA© Los criticones de oficio
Los yuppies de pacotilla
La maldita economAa
Y uno que otro policA
Ese montA?n de enemigos
Que se disfrazan de amiigos
Las que se creen puritanas
Y se quedan con las ganas
Con la basura a un lado
Me siento ese soldado
Peleando contra todos
Sin saber por quA© Me estA?n jodiendo la vida
Me estA?n poniendo a pelear
Me estA?n jodiendo la vida
Yo solo querAa cantar
Перевод
Бухгалтер и слуга
Ростовщик и транса
Эта пара обозревателей
Адвокат и свекровь
Тот, который обвиняет меня в аренде
И тот, кто меня представляет
Те, кто живет на укусах
Когда они собираются закончить?
С мусором в сторону
Я чувствую, что солдат
Борьба со всеми
Не зная, почему я трахаю жизнь
Они заставляют меня бороться
Я чертовски живу
Я просто хотел петь
С мусором в сторону
Я чувствую, что солдат
Борьба со всеми
Не зная почему Критики офиса
Кусок яппи
Проклятая экономика
И тот или иной полицейский
Это много врагов
Кто скрывается за друзьями
Те, кто считают себя пуританскими
И они остаются с желанием
С мусором в сторону
Я чувствую, что солдат
Борьба со всеми
Не зная, почему я трахаю жизнь
Они заставляют меня бороться
Я чертовски живу
Я просто хотел петь