Текст и перевод песни «La Vida Esta de Luto»

Исполнитель: Ricardo Arjona

Текст

Hay un sordo en la disquera escogiendo el repertorio un condon en la cartera condenado al envoltorio hay un simio en el congreso, hay un genio en bancarrota hay un violador confeso invitandote a una copa. Hay lagartos con zapatos y hay zapatos de lagarto hay amores inmediatos y otros que son peor que un parto otros que son peor que un parto. Hay un muro en la frontera zigzagueandose en el mapa la patrol siempre a la espera como trampa para ratas hay un pinche paparazzo columpiandose en la rama una monja con retraso y un amante con sotana. Hay mas chismes en la tele que canciones en la radio hay noticias que no duelen y hay de idiotas un estadio hay de idiotas un estadio… Y todos viven aqui como si nada jugando siempre al faquir en desbandada tratando de ir y venir con el afan de cumplir lo que les dicta una ley de marionetas suicidas sumisos en estampida. Hay un principe heredero de coronas obsoletas hay un toro en el potrero exigiendo la coleta hay velorio en el congreso por la muerte de un decreto una idea es un exceso como un bosque en el concreto. Yo conozco un abogado que es un buitre de corbata con un libro a su costado es la ley y esta en barata, es la ley y esta en barata. Y todos viven aqui como si nada jugando siempre al faquir en desbandada tratando de ir y venir con el afan de cumplir lo que les dicta una ley de marionetas suicidas sumisos en estampida, sumisos en estampida… La vida esta de luto el llanto esta de moda se salva el que es astuto, se joda el que se joda… Y todos viven aqui como si nada jugando siempre al faquir en desbandada tratando de ir y venir con el afan de cumplir lo que les dicta una ley de marionetas suicidas borregos en estampida. Como si nada… en desbandada…

Перевод

На лейбле есть глухой человек, который выбирает репертуар Презерватив в кошельке обречен на обертку В конгрессе есть обезьяна, есть гений в банкротстве Существует исповедуемый насильник, приглашающий вас выпить. Есть ящерицы с ботинками и есть ящерицы Есть немедленная любовь и другие, которые хуже, чем роды Другие, которые хуже, чем рождение. На карте есть зигзагирование на границе Патруль всегда ждет, как ловушка для ловушек На ветке есть папараццо пинча Покойная монахиня и любовник в рясе. На телевидении больше сплетен, чем песен на радио Есть новости, которые не болят, и есть идиоты на стадионе Есть идиоты на стадионе И каждый живет здесь, как будто ничего Всегда проигрывать факир в беспорядке Попытка прийти и уйти с желанием выполнить Что диктует им закон суицидальных марионеток Подмассивные в борьбе. Существует наследный наследный принц, устаревший На пастбище есть бык, требующий сбора На конгрессе есть повод для смерти декрета Идея - это избыток, как лес в бетоне. Я знаю адвоката, который является галстуком-гриф С книгой на его стороне закон и дешев, Это закон, и это дешево. И каждый живет здесь, как будто ничего Всегда проигрывать факир в беспорядке Попытка прийти и уйти с желанием выполнить Что диктует им закон суицидальных марионеток Подмассивные в паническое бегство, покорные в штампе ... Жизнь в трауре плачет модно Тот, кто хитер, спасен, трахается, кто трахает ... И каждый живет здесь, как будто ничего Всегда проигрывать факир в беспорядке Попытка прийти и уйти с желанием выполнить Что диктует им закон суицидальных марионеток Овцы в панировке. Как будто ничего ... в беспорядке ...