Текст и перевод песни «Guerrero a Su Guerra»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
el reloj disparando minutos
y tu ausencia asesinando el tiempo
la radio provocando el recuerdo
y al tel (c)fono le urge tu voz.
aprend a odiar el calendario
cada da me aleja mЎs de ti sentado llorando mi destino
qu© manera tan cobarde de ser.
desde hoy soy guerrero a su guerra
el amor me hace fiera
y mi guerra eres tє…
guerrero a su guerra
que se acabe el dolor
mi fusil, una flor
mi bandera, el amor…
guerrero a su guerra
morir© si es posible,
mi amor es intransferible
solo te quiere a ti,
tє eres mi guerra
he venido a recuperarte
me arm© con amor y esta flor,
no s© si podrЎs perdonarme
tu expresiіn me dije que no.
destrozado regreso a las calles
fracasі mi gran intenciіn,
mas luego, reacciono y me digo
«perd una batalla, mas no la guerra,»
mi guerra eres tє…
guerrero a su guerra
que se acabe el dolor
mi fusil, una flor
mi bandera, el amor…
guerrero a su guerra
morir© si es posible,
mi amor es intransferible
solo te quiere a ti,
tє eres mi guerra
tє eres mi guerra,
mi guerra de amor…
Thanks to /* */
Перевод
Мигающие часы
И ваше отсутствие убивает время
Радио, вызывающее память
И телефон (c) phono призывает ваш голос.
Я научился ненавидеть календарь
Каждый день я отхожу от тебя, сижу, плачу судьбу
Какой надуманный способ быть.
С сегодняшнего дня я воин
Любовь делает меня ожесточенной
И моя война - это ты
Воин к войне
Остановите боль
Моя винтовка, цветок
Мой флаг, любовь ...
Воин к войне
Если возможно,
Моя любовь нецелесообразна
Только хочет тебя
Ты моя война
Я пришел, чтобы восстановить
Я вооружаюсь любовью и этим цветком,
Я не знаю, простите ли вы меня
Ваше выражение я сказал нет.
Разбитый назад на улицы
Не удалось мое великое намерение,
Но потом я реагирую, и я говорю
«Прости битву, но не войну».
Моя война - это ты
Воин к войне
Остановите боль
Моя винтовка, цветок
Мой флаг, любовь ...
Воин к войне
Если возможно,
Моя любовь нецелесообразна
Только хочет тебя
Ты моя война
Ты моя война
Моя война любви
Благодаря / * * /