Текст и перевод песни «Cuando»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
Cuando fue la ultima vez que viste las estrellas
con los ojos cerrados
y te aferraste como un naufrago a la orilla
de la espalda de alguien.
Cuando fue la ultima vez
que se te fue el amor
por no dejarlo libre.
Cuando fue la ultima vez
que te besaron tanto
que dijiste mi nombre.
Cuando te ganoel orgullo
y escogiste el llanto
por no perdonarme.
Cuando fue la ultima vez
que un simple dejavu
me llevohasta tus brazos.
Cuando,
cuando fue la ultima vez
que te quisieron tanto.
Cuando,
cuandoo te ganoel orgullo
y escogiste el llanto.
Cuando,
cuando volveras a ser
lo que no fuiste nunca.
Cuando fue la ultima vez
que te sentiste sola
y llegaste a odiarme.
Cuando llegoa convencerte
el maldito despecho
que un clavo saca otro.
Cuando te olvidaste que el caso
no es entenderse sino que aceptarse.
Cuando, …
Si se sanotuherida
borra tambien la cicatriz
y si un dia nos vemos
haz el favor de contestar.
Перевод
Когда вы в последний раз видели звезды
С закрытыми глазами
И ты цеплялся за кораблекрушение к берегу
Из чьей-то спины.
Когда в последний раз
Что ты оставил любовь
За то, что он не освобождает его.
Когда в последний раз
Что они так поцеловали тебя
Как вы сказали мое имя?
Когда ваша гордость побеждала?
И ты решил плакать
За то, что я не прощаю.
Когда в последний раз
Это простой dejavu
Я взял тебя на руки.
Когда,
Когда в последний раз
Что они так сильно тебя полюбили.
Когда,
Когда ваша гордость выиграла
И ты выбрал плач.
Когда,
Когда вы снова будете?
Ты никогда не был.
Когда в последний раз
Что вы чувствовали в одиночестве
И ты меня ненавидел.
Когда он пришел, чтобы убедить вас
Чертовски злобное
Этот гвоздь тянет другой.
Когда вы забыли дело
Это не понято, но принято.
Когда ...
Если вы заболели
Также стирает шрамы
И если однажды мы увидимся
Пожалуйста, ответьте