Текст и перевод песни «Schrey des Raben»
Исполнитель: Rabenschrey
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="В холодный и влажный день
">An einem kalten und nassen Tag
<span class="line" data-line="1" data-trs="Я вошел в таверну
">Trat ich in eine Schenke ein
<span class="line" data-line="2" data-trs="Я ел У уютного огня
">Ich a? Am wohligen Feuerschein
<span class="line" data-line="3" data-trs="и выпил, и я согрелся
">und trank und ich warmte mich
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="В темном углу сидели три парня
">In einer dunklen Ecke sa?en drei Burschen
<span class="line" data-line="6" data-trs="Грязные, мрачные и средние
">Schmutzig, grohlend und gemein
<span class="line" data-line="7" data-trs="Они исчезли
">Die Wirtin beschimpfend verschwanden sie
<span class="line" data-line="8" data-trs="Они должны были быть плохими парнями
">Das mu?ten uble Kerle sein
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Так что я остановился, мой путь был еще далеко
">So zog ich dann los, mein Weg war noch weit
<span class="line" data-line="11" data-trs="Вскоре я снова был холоден
">Bald schon war mir wieder kalt
<span class="line" data-line="12" data-trs="Найти убежище от погодных условий
">Um Schutz zu finden vor der Witterung
<span class="line" data-line="13" data-trs="Я прошел через густой лес
">Ging ich durch einen dichten Wald
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="Внезапно из кустов выскочили три мальчика
">Plotzlich sprangen drei Burschen aus dem Gebusch
<span class="line" data-line="16" data-trs="Тяжело вооруженный и средний
">Schwer bewaffnet und gemein
<span class="line" data-line="17" data-trs="Я вытащил меч и защитил себя
">Ich zog mein Schwert und erwehrte mich
<span class="line" data-line="18" data-trs="Но в конце концов, я был один
">Doch schlie?lich war ich nur allein
<span class="line" data-line="19" data-trs="
">
<span class="line" data-line="20" data-trs="Там звучало с неба
">Da schallte vom Himmel hoch
<span class="line" data-line="21" data-trs="Впечатляющая крепость воронов
">Ein eindrucksvolles Rabenschrein
<span class="line" data-line="22" data-trs="Я набрал силу и не сдался
">Ich schopfte Kraft und ergab mich nicht
<span class="line" data-line="23" data-trs="Потому что я больше не чувствовал себя
">Denn ich fuhlte mich nicht mehr allein
<span class="line" data-line="24" data-trs="
">
<span class="line" data-line="25" data-trs="Ворон упал на злодеев
">Der Rabe sturtzte auf die Schurken hinab
<span class="line" data-line="26" data-trs="Повредил всем в лицо
">Verletzte jeden im Gesicht
<span class="line" data-line="27" data-trs="От страха и раздражения
">Vor lauter Angst und Irritation
<span class="line" data-line="28" data-trs="Вернитесь в кусты
">Flohen sie zuruck ins Gebusch
<span class="line" data-line="29" data-trs="
">
<span class="line" data-line="30" data-trs="Толстые облака скручены
">Die dicken Wolken verzogen sich
<span class="line" data-line="31" data-trs="Пошел быстро на солнце
">Wichen rasch dem Sonnenschein
<span class="line" data-line="32" data-trs="И над мной, я слышал громко
">Und uber mir, da horte ich laut
<span class="line" data-line="33" data-trs="Этот впечатляющий храм
">Dies eindrucksvolle Rabenschrein
<span class="line" data-line="34" data-trs="
">
<span class="line" data-line="35" data-trs="Он летал, как король воздуха
">Wie ein Konig der Lufte flog er dahin
<span class="line" data-line="36" data-trs="Вечером солнце
">In den Abendsonnenschein
<span class="line" data-line="37" data-trs="И вдали я услышал тихо
">Und in der Ferne vernahm ich leis
Das eindrucksvolle Rabenschrein
Перевод
В холодный и влажный день
Я вошел в таверну
Я ел У уютного огня
и выпил, и я согрелся
В темном углу сидели три парня
Грязные, мрачные и средние
Они исчезли
Они должны были быть плохими парнями
Так что я остановился, мой путь был еще далеко
Вскоре я снова был холоден
Найти убежище от погодных условий
Я прошел через густой лес
Внезапно из кустов выскочили три мальчика
Тяжело вооруженный и средний
Я вытащил меч и защитил себя
Но в конце концов, я был один
Там звучало с неба
Впечатляющая крепость воронов
Я набрал силу и не сдался
Потому что я больше не чувствовал себя
Ворон упал на злодеев
Повредил всем в лицо
От страха и раздражения
Вернитесь в кусты
Толстые облака скручены
Пошел быстро на солнце
И над мной, я слышал громко
Этот впечатляющий храм
Он летал, как король воздуха
Вечером солнце
И вдали я услышал тихо
Впечатляющая крепость ворона