Текст и перевод песни «Nacht der Raben»
Исполнитель: Rabenschrey
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Под воротами в тени города
">Unter den Toren im Schatten der Stadt
<span class="line" data-line="1" data-trs="Вы хорошо спите, если у вас нет спального места
">schlaft man gut, wenn man sonst keine Schlafstelle hat
<span class="line" data-line="2" data-trs="Никто не спрашивает, где и где
">Keiner der fragt nach woher und wohin
<span class="line" data-line="3" data-trs="На ночь воронов слишком холодно
">denn zu kalt ist die Nacht der Raben
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Хехо, горит огонь
">Heho, ein Feuerlein brennt
<span class="line" data-line="6" data-trs="Это ночь воронов
">Das ist die Nacht der Raben
<span class="line" data-line="7" data-trs="
">
<span class="line" data-line="8" data-trs="Серебряные ложки и цепочки в мешке
">Silberne Loffel und Ketten im Sack
<span class="line" data-line="9" data-trs="Вам лучше спать, когда вы спите под своей шеей
">legst du besser beim schlafen dir unter's Genack
<span class="line" data-line="10" data-trs="Ничего не говори и ничего не показывать, ножи молчат
">Sag nichts und zeig nichts, die Messer sind stumm
<span class="line" data-line="11" data-trs="На ночь воронов слишком холодно
">denn zu kalt ist die Nacht der Raben
<span class="line" data-line="12" data-trs="
">
<span class="line" data-line="13" data-trs="Возьмите бутылку, но не пейте слишком много
">Greif nach der Flasche, doch trink nicht zu viel
<span class="line" data-line="14" data-trs="Ваши кости хороши, но игра неправильная
">deine Wurfel sind gut, aber falsch ist das Spiel
<span class="line" data-line="15" data-trs="Посмотрите в пепел и посмотрите
">Guck in die Asche und schau lieber zu
<span class="line" data-line="16" data-trs="На ночь воронов слишком холодно
">denn zu kalt ist die Nacht der Raben
<span class="line" data-line="17" data-trs="
">
<span class="line" data-line="18" data-trs="Потяните дружелюбную сестру слишком близко
">Ruckt dir die freundliche Schwester zu nah
<span class="line" data-line="19" data-trs="Это просто для любовных времен здесь и во времена
">das ist nur fur die Liebe mal hier und mal da
<span class="line" data-line="20" data-trs="Никто в темноте не выдает своего лица
">Keiner im Dunkeln verrat sein Gesicht
<span class="line" data-line="21" data-trs="И слишком холодно ночь воронов
">und zu kalt ist die Nacht der Raben
<span class="line" data-line="22" data-trs="
">
<span class="line" data-line="23" data-trs="Пойдите с ночью, прежде чем туман встанет
">Geh mit der Nacht eh der Fruhnebel steigt
<span class="line" data-line="24" data-trs="только огонь горит тихо, и журнал молчит
">nur das Feuer brennt stumm, und das Scheit das verschweigt
<span class="line" data-line="25" data-trs="Оставь меня и забудь, что ты увидел
">Lass mich zuruck und vergiss was du sahst
<span class="line" data-line="26" data-trs="Солнце скоро приносит воронов
">denn die Sonne bringt bald die Raben
<span class="line" data-line="27" data-trs="
">
<span class="line" data-line="28" data-trs="Эй, огонь выключен
">Heho, das Feuer ist aus
Das war die Nacht der Raben
Перевод
Под воротами в тени города
Вы хорошо спите, если у вас нет спального места
Никто не спрашивает, где и где
На ночь воронов слишком холодно
Хехо, горит огонь
Это ночь воронов
Серебряные ложки и цепочки в мешке
Вам лучше спать, когда вы спите под своей шеей
Ничего не говори и ничего не показывать, ножи молчат
На ночь воронов слишком холодно
Возьмите бутылку, но не пейте слишком много
Ваши кости хороши, но игра неправильная
Посмотрите в пепел и посмотрите
На ночь воронов слишком холодно
Потяните дружелюбную сестру слишком близко
Это просто для любовных времен здесь и во времена
Никто в темноте не выдает своего лица
И слишком холодно ночь воронов
Пойдите с ночью, прежде чем туман встанет
только огонь горит тихо, и журнал молчит
Оставь меня и забудь, что ты увидел
Солнце скоро приносит воронов
Эй, огонь выключен
Это была ночь воронов