Текст и перевод песни «Ohne Dich (schlaf' ich heut Nacht nicht ein)»

Ich will mich nicht verandern, um Dir zu imponier’n, und nicht den ganzen Abend Probleme diskutier’n, aber eines geb' ich zu: Das, was ich ich will, bist du! Ich will nichts garantieren, das ich nicht halten kann, will mit Dir was erleben, besser gleich als irgendwann, und ich gebe offen zu: Das, was ich ich will, bist du! Ohne dich schlaf' ich heut' nacht nicht ein! Ohne dich geh' ich heut' nacht nicht heim! Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh'! Das, was ich ich will, bist du! Ich will nicht alles sagen und nicht so viel erklar'n und nicht mit zuviel Worten den Augenblick zerstor'n, aber eines geb' ich zu: Das, was ich ich will, bist du! Und ich will auch nichts erzahlen, was dich eh' nicht interessiert, will mit dir was erleben, das uns beide fasziniert, und ich gebe offen zu: Das, was ich ich will, bist du! Ohne dich schlaf' ich heut' nacht nicht ein! Ohne dich geh' ich heut' nacht nicht heim! Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh'! Das, was ich ich will, bist du!

Я не изменюсь, чтобы произвести на вас впечатление, И не обсуждать все вечерние проблемы, Но я признаю: Чего я хочу, ты! Я не хочу гарантировать что-либо, что я не могу удержать, хочет испытать с вами что-то лучше, чем во всяком случае, И я признаю открыто: Чего я хочу, ты! Без тебя я не буду спать сегодня вечером. Без тебя я не пойду домой сегодня вечером. Без тебя я сегодня не успокоюсь! Чего я хочу, ты! Я не хочу говорить все и не так объяснять и не разрушать момент слишком много слов, Но я признаю: Чего я хочу, ты! И я не хочу говорить вам ничего, что вас не интересует, хочет испытать с тобой что-то, что очаровывает нас обоих, И я признаю открыто: Чего я хочу, ты! Без тебя я не буду спать сегодня вечером. Без тебя я не пойду домой сегодня вечером. Без тебя я сегодня не успокоюсь! Чего я хочу, ты!