Текст и перевод песни «Jura (La Rauracienne)»
Исполнитель: Landeshymne (D-A-CH)
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Bords du Tage a ceux de la Baltique,
Entendez-vous le sinistre beffroi?
Voyez-vous fuir de leur demeure античный,
Ces rois saisis de rumeur et d'effroi?
Vous qui veillez au sort de la patrie,
Ах! Detournez l'orage peu lointain.
Unissez-vous, fils de la Rauracie,
Et donnez-vous la main!
Селеры, эннемис де леурс,
Ont dit: лагеря Formez deux
Sous deux couleurs;
Кукуруза по рекам:
Le платит seul fera battre nos c?urs.
De nos aines, deplorons la folie,
Notre etendard n'est Gaulois ni Germain
Unissez-vous, fils de la Rauracie,
Et donnez-vous la main!
Loin de nos rangs celui qui n'est sensible
Сувенир Куа-де-Вьенна-де-Париж!
Pierre-Pertuis, Refousse и Mont-Terrible,
J'aime a rever au pied de vos debris;
Vous avez vu la liberte bannie,
Cent fois mourir et renaitre soudain
Unissez-vous, fils de la Rauracie,
Et donnez-vous la main!
Cueillons gaiment les fruits de nos campagnes,
Versez, Biennois, le vin de vos coteaux,
L'independance est fille des montagnes,
Залить нос enfants luiront des jours плюс beaux.
Sous les drapeaux de la libre Helvetie,
Que d'age en age on chante ce refrain:
Unissez-vous, fils de la Rauracie,
Et donnez-vous la main!">Des bords du Tage a ceux de la Baltique,
Entendez-vous le sinistre beffroi ?
Voyez-vous fuir de leur demeure antique,
Ces rois saisis de rumeur et d'effroi ?
Vous qui veillez au sort de la patrie,
Ah ! Detournez l'orage peu lointain.
Unissez-vous, fils de la Rauracie,
Et donnez-vous la main !
Des seducteurs, ennemis de leurs freres,
Ont dit : Formez deux camps
sous deux couleurs ;
Mais repondez a ces voix etrangeres :
Le pays seul fera battre nos c?urs.
De nos aines, deplorons la folie,
Notre etendard n'est Gaulois ni Germain
Unissez-vous, fils de la Rauracie,
Et donnez-vous la main !
Loin de nos rangs celui qui n'est sensible
Qu'au souvenir de Vienne ou de Paris !
Pierre-Pertuis, Refousse et Mont-Terrible,
J'aime a rever au pied de vos debris ;
Vous avez vu la liberte bannie,
Cent fois mourir et renaitre soudain
Unissez-vous, fils de la Rauracie,
Et donnez-vous la main !
Cueillons gaiment les fruits de nos campagnes,
Versez, Biennois, le vin de vos coteaux,
L'independance est fille des montagnes,
Pour nos enfants luiront des jours plus beaux.
Sous les drapeaux de la libre Helvetie,
Que d'age en age on chante ce refrain :
Unissez-vous, fils de la Rauracie,
Et donnez-vous la main !
Перевод
Bords du Tage a ceux de la Baltique,
Entendez-vous le sinistre beffroi?
Voyez-vous fuir de leur demeure античный,
Ces rois saisis de rumeur et d'effroi?
Vous qui veillez au sort de la patrie,
Ах! Detournez l'orage peu lointain.
Unissez-vous, fils de la Rauracie,
Et donnez-vous la main!
Селеры, эннемис де леурс,
Ont dit: лагеря Formez deux
Sous deux couleurs;
Кукуруза по рекам:
Le платит seul fera battre nos c?urs.
De nos aines, deplorons la folie,
Notre etendard n'est Gaulois ni Germain
Unissez-vous, fils de la Rauracie,
Et donnez-vous la main!
Loin de nos rangs celui qui n'est sensible
Сувенир Куа-де-Вьенна-де-Париж!
Pierre-Pertuis, Refousse и Mont-Terrible,
J'aime a rever au pied de vos debris;
Vous avez vu la liberte bannie,
Cent fois mourir et renaitre soudain
Unissez-vous, fils de la Rauracie,
Et donnez-vous la main!
Cueillons gaiment les fruits de nos campagnes,
Versez, Biennois, le vin de vos coteaux,
L'independance est fille des montagnes,
Залить нос enfants luiront des jours плюс beaux.
Sous les drapeaux de la libre Helvetie,
Que d'age en age on chante ce refrain:
Unissez-vous, fils de la Rauracie,
Et donnez-vous la main!