Текст и перевод песни «Niedersachsen (Niedersachsenlied)»
Исполнитель: Landeshymne (D-A-CH)
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="От Везера до Эльбы, от Гарца до моря,
Сыновья Нижней Саксонии,
Сильная крепость и плотина.
Праздник, как наши дубы, держится все время, когда мы стояли,
Когда буря грохочет
о немецком отечестве.
Мы - Нижняя Саксония,
бурный и земной,
Племя святого князя Видукинда!
Где падали римские миньоны, где был валлийский вывод?
В Нижней Саксонии, в ярости Нижней Саксонии!
Кто бросил римского орла в песок?
Кто держал свободу в немецком отечестве?
Это была Нижняя Саксония,
Бурный и земной,
Племя святого князя Видукинда!
На красном вереске, когда столько людей погибло,
Для лояльности Нижней Саксонии
Она встретила франков.
Тысяча братьев упали с руки палача,
Много тысяч братьев для их Нижней Саксонии.
Это была Нижняя Саксония,
бурный и земной,
Племя святого князя Видукинда!
Отцов кровь и раны растут
Сыновья героизма.
Нижняя Саксония,
За свободу добра и крови.
Праздник, как наши дубы, держится все время, когда мы стояли,
Когда буря грохочет над немецким отечеством.
Мы - Нижняя Саксония,
Бурный и земной,
Племя святого князя Видукинда!">Von der Weser bis zur Elbe, von dem Harz bis an das Meer,
stehen Niedersachsens Sohne,
eine feste Burg und Wehr.
Fest wie uns?re Eichen halten alle Zeit wir stand,
wenn die Sturme brausen
ubers deutsche Vaterland.
Wir sind die Niedersachsen,
sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm!
Wo fielen die romischen Schergen, wo versank die welsche Brut?
In Niedersachsens Bergen, an Niedersachsens Wut!
Wer warf den rom?schen Adler nieder in den Sand?
Wer hielt die Freiheit hoch im deutschen Vaterland?
Das war?n die Niedersachsen,
sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm!
Auf bluhend roter Heide starben einst so viele Mann,
fur Niedersachsens Treue
traf sie der Franken Bann.
Viel? tausend Bruder fielen von der Henkers Hand,
viel? tausend Bruder fur ihr Niedersachsenland.
Das war?n die Niedersachsen,
sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm!
Aus der Vater Blut und Wunden wachst
der Sohne Heldenmut.
Niedersachsen soll?s bekunden,
fur die Freiheit Gut und Blut.
Fest wie uns?re Eichen halten alle Zeit wir stand,
wenn Sturme brausen ubers deutsche Vaterland.
Wir sind die Niedersachsen,
sturmfest und erdverwachsen,
Heil Herzog Widukinds Stamm!
Перевод
От Везера до Эльбы, от Гарца до моря,
Сыновья Нижней Саксонии,
Сильная крепость и плотина.
Праздник, как наши дубы, держится все время, когда мы стояли,
Когда буря грохочет
о немецком отечестве.
Мы - Нижняя Саксония,
бурный и земной,
Племя святого князя Видукинда!
Где падали римские миньоны, где был валлийский вывод?
В Нижней Саксонии, в ярости Нижней Саксонии!
Кто бросил римского орла в песок?
Кто держал свободу в немецком отечестве?
Это была Нижняя Саксония,
Бурный и земной,
Племя святого князя Видукинда!
На красном вереске, когда столько людей погибло,
Для лояльности Нижней Саксонии
Она встретила франков.
Тысяча братьев упали с руки палача,
Много тысяч братьев для их Нижней Саксонии.
Это была Нижняя Саксония,
бурный и земной,
Племя святого князя Видукинда!
Отцов кровь и раны растут
Сыновья героизма.
Нижняя Саксония,
За свободу добра и крови.
Праздник, как наши дубы, держится все время, когда мы стояли,
Когда буря грохочет над немецким отечеством.
Мы - Нижняя Саксония,
Бурный и земной,
Племя святого князя Видукинда!