Текст и перевод песни «Ya No Me Acuerdo de Mi»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
Ya no me acuerdo de m, ya no me acuerdo de nada,
Ya no se bien lo que fui, si hare krishna o si lama,
Mi direcciіn es aqu, mi apartamento tu cama,
Ya no me mires as que tengo el alma gitana,
Y en este alz haimer feliz tus ojos son mis ventanas.
Amor como el que me das desmemoriza a cualquiera,
Me acuerdo cuando te vas y se me olvida si llegas,
Solo me importa si estЎs, no s© si hay sol o si nieva,
Mi nombre es el que querrЎs, mi patria es la que prefieras,
Si en este alz haimer feliz, tu brasiere es mi bandera.
Ya no me acuerdo de nada,
Si sufr, si llore, si te salve o me salvaste,
Si es un mal o es un milagro,
Ya no me acuerdo de nada.
Si perd o si gane, si fue real o si so±© Si estuve al borde del delirio
Ya no me acuerdo de nada.
Ya no me acuerdo de nada,
Si perd o si gane, si fue real o si so±©,
Si estuve al borde del delirio,
Ya no me acuerdo de nada, de nada,
Ya no me acuerdo de nada.
Me cuentan que un da viv entre las sombras y el miedo,
Fui amante de un maniqu, de corazіn usurero,
Me cuentan que el que yo fui perda llegando primero,
Hoy solo se que es por ti que recordarme no puedo,
Y en este alz haimer feliz te quiero porque te quiero.
Ya no me acuerdo de nada,
Si sufr, si llore, si te salve o me salvaste,
Si es un mal o es un milagro,
Ya no me acuerdo de nada.
Ya no me acuerdo de nada,
Si perd o si gane, si fue real o si so±©,
Si estuve al borde del delirio,
Ya no me acuerdo de nada, de nada.
Ya no me acuerdo de nada,
Si perd o si gane, si fue real o si so±©,
Si estuve al borde del delirio,
Ya no me acuerdo de nada, de nada.
Ya no me acuerdo de nada,
Ya no me acuerdo de m.
Thanks to /* */
Перевод
Я больше не помню меня, я больше ничего не помню,
Я больше не знаю, что я, если я делаю кришну или грязь,
Мой адрес здесь, моя квартира твоя кровать,
Не смотри на меня, поскольку у меня есть цыганская душа,
И в этом альз-хаймере радуют твои глаза моими окнами.
Любовь, подобная той, которую ты мне даешь, заставляет меня забыть кого угодно,
Я помню, когда вы уходите, и я забываю, приеду ли вы,
Мне все равно, если вы, а не если солнце или снег,
Меня зовут то, что вы хотите, моя страна - та, которую вы предпочитаете,
Если в этом альз-хаймере счастлив, ваш бразиер - мой флаг.
Я больше ничего не помню,
Если вы страдаете, если вы плачете, если вы спасете или спасете меня,
Является ли это злом или чудом,
Я больше ничего не помню.
Если я проиграю или выиграю, если бы это было реально, или если я просто © я был на грани бреда
Я больше ничего не помню.
Я больше ничего не помню,
Если вы проиграете или выиграете, если это было реально или просто,
Если бы я был на грани бреда,
Я больше ничего не помню, ничего,
Я больше ничего не помню.
Они говорят мне, что да тьма между тенями и страхом,
Я была любовницей мануфактуры, ростовщика,
Они говорят мне, что тот, которого я растратил,
Сегодня я просто знаю, что из-за тебя я не могу вспомнить,
И в этом альз-хаймере я счастлив, что люблю тебя, потому что я люблю тебя.
Я больше ничего не помню,
Если вы страдаете, если вы плачете, если вы спасете или спасете меня,
Является ли это злом или чудом,
Я больше ничего не помню.
Я больше ничего не помню,
Если вы проиграете или выиграете, если это было реально или просто,
Если бы я был на грани бреда,
Я ничего больше не помню, ничего.
Я больше ничего не помню,
Если вы проиграете или выиграете, если это было реально или просто,
Если бы я был на грани бреда,
Я ничего больше не помню, ничего.
Я больше ничего не помню,
Я не помню.
Благодаря / * * /