Текст и перевод песни «Solo Queria un Cafe»

Исполнитель: Ricardo Arjona

Текст

Con poca azucar Quiza un croissant No hibi por la tertulia O el flirteo Solo querA­a un cafA© Quiza echarle un vistazo A las malas nuevas en los diarios O sacudorme esa peresa cronica De mis amaneceres Juro por mA­ Que solo fui Por un cafA© Pero te vA­ Y cambiaste mi vida, mi ritmo, mi espacio, Mi tiempo, mi historia, mis sueA±os y todo Y me agregaste risas, dos dudas, un duende y un para de fantasmas Y este amor que te tengo. Juro por mi Que solo fui Por un cafA© Pero te vA­ Quien hiba a imaginar Que esa maA±ana en el cafA© Yo irA­a a coincidir con el milagro De pisar el mismo espacio A la misma hora que tA? Y como si esto fuera poco Que tus ojos se fijaran justamente en mi Juoro por mi Que solo fui Por un cafA© Pero te vA­ Y cambiaste mi vida, mi ritomo, mi espacio Mi tiempo, mi historia, mis sueA±os y todo Y me agregaste risas, dos dudas, un duende y un para de fantrasmas Y este amor que te tengo Juro por mi Que solo fui Por un cafA© Pero te vA­

Перевод

С небольшим количеством сахара Может быть круассан Я не приветствую разговор Или флирт Мне просто хотелось выпить кофе. Может, взгляните. К плохим новостям в газетах Или встряхнул, что переса хронический От моих рассветов Я клянусь обо мне Я просто пошел Для кофе Но вы видите И вы изменили мою жизнь, мой ритм, мое пространство, Мое время, моя история, мои мечты и все И вы добавили мне смех, два сомнения, гоблин и призрак И эта любовь, что я имею тебя. Я клянусь сам, что я просто пошел Для кофе Но вы видите Кто собирался вообразить В то утро в кафе я бы пошел, чтобы совпасть с чудом Чтобы войти в одно и то же пространство В то же время, когда вы И как будто этого было недостаточно Пусть ваши глаза будут привязаны к моему Юроро ради меня. Для кофе Но вы видите И ты изменил мою жизнь, мой ритм, мое пространство Мое время, моя история, мои мечты и все И вы добавили меня в смех, два сомнения, лепрекон и остановку для фантазий И эта любовь, которую я имею Я клянусь сам, что я просто пошел Для кофе Но вы видите