Текст и перевод песни «Se fue»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
Sin la gritera que antecede a un fiasco
Sin el protocolo de un buen bofetn
Sin el argumento de un pecado ilustre
O el presentimiento de una anomala
Que amerite el caso
Sin decirme nada
Sin decir porque
Sin una coartada
O una explicacin
Sin una mentira, escrita en un papel
Sin las cursileras tpicas del caso
Sin decirme nada, sin decir porque
Se fue
Y yo pensando en ella como si fuese nica
Aferrado a su ausencia como si fuese slida
Pidindole a la vida que quizs la qumica
La devuelva buscando algn beso mgico
Sin decirme nada
Sin decir porque
Sin una coartada
O una explicacin
Sin una mentira, escrita en un papel
Sin las cursileras tpicas del caso
Sin decirme nada, sin decir porque
Se fue
Sin la analoga de reproches bsicos
Sin el ejercicio de memorias turbias
Sin algn ataque de mamitis crnica
O el antecedente de un chisme
Siniestro que lo explique todo
Sin decirme nada
Sin decir porque
Sin una coartada
O una explicacin
Sin una mentira, escrita en un papel
Sin las cursileras tpicas del caso
Sin decirme nada, sin decir porque
Se fue
Y yo pensando en ella como si fuese nica
Aferrado a su ausencia como si fuese slida
Pidindole a la vida que quiz la qumica
La devuelva buscando algn beso mgico
Sin decirme nada, sin decir porque
Sin una coartada, o una explicacin
Sin una mentira, escrita en un papel
Sin las cursileras tpicas del caso
Sin decirme nada, sin decir porque
Se fue
Перевод
Без крика, предшествующего фиаско
Без протокола хорошего bofetn
Без аргумента прославленного греха
Или ощущение аномалии
Это заслуживает случая
Не говоря мне ничего
Не говоря о том, почему
Без алиби
Или объяснение
Без лжи, написанной на бумаге
Без типичных приемщиков
Не сказав ничего, не сказав, почему
Он ушел
И я думаю о ней, как о единственной
Цепляясь за его отсутствие, как если бы он был солидным
Просить жизнь, что, может быть, химия
Я вернул его, ища волшебный поцелуй
Не говоря мне ничего
Не говоря о том, почему
Без алиби
Или объяснение
Без лжи, написанной на бумаге
Без типичных приемщиков
Не сказав ничего, не сказав, почему
Он ушел
Без аналога основных упреков
Без осуществления мутных воспоминаний
Без какой-либо атаки хронического мастита
Или антецедент сплетен
Злость объяснить все
Не говоря мне ничего
Не говоря о том, почему
Без алиби
Или объяснение
Без лжи, написанной на бумаге
Без типичных приемщиков
Не сказав ничего, не сказав, почему
Он ушел
И я думаю о ней, как о единственной
Цепляясь за его отсутствие, как если бы он был солидным
Просить жизнь, возможно, химию
Я вернул его, ища волшебный поцелуй
Не сказав ничего, не сказав, почему
Без алиби или объяснения
Без лжи, написанной на бумаге
Без типичных приемщиков
Не сказав ничего, не сказав, почему
Он ушел