Текст песни Pa' Que — Ricardo Arjona
Есть перевод
Исполнитель:
Ricardo Arjona
Количество просмотров: 5
La cama esta que extrana el movimiento,
Tu ropa extrana el aire, que le quitas,
Y como un batallon en huelga de futuros,
Se asoman tus zapatos por el closet.
La casa esta con ganas de clonarte,
Y el cuadro en la pared, esta aburrido,
Y es que hasta tu enemiga la cocina,
Extrana aquellos guisos que no hacias,
Y no se hable del reloj, que haraganea,
Haciendo de un instante una odisea.
Y pa` que te hablo de mi si esta de mas,
Pa` que la verborragia cursi y necia,
Pa` que decirte que el peor es quien te habla,
Pa` que decirte que hoy que ya no estas,
La casa se derrumba en mi cabeza,
Y la puerta se abre sola por si vuelves.
El sillon aun guarda huellas de tus curvas,
Y el piso no es el mismo, sin tus pasos,
Y el sol ya ni se asoma en la ventana,
Sabiendo que no estas, para observarlo,
Y no se hable de tu olor, que flota inerte,
O del espejo que se inclina para verte.
Y pa` que te hablo de mi, si esta de mas,
Pa` que la verborragia cursi y necia,
Pa` que decirte que el peor es quien te habla,
Pa` que decirte que hoy que ya no estas,
La casa se derrumba en mi cabeza,
Y la puerta se abre sola por si vuelves.
Tu ropa extrana el aire, que le quitas,
Y como un batallon en huelga de futuros,
Se asoman tus zapatos por el closet.
La casa esta con ganas de clonarte,
Y el cuadro en la pared, esta aburrido,
Y es que hasta tu enemiga la cocina,
Extrana aquellos guisos que no hacias,
Y no se hable del reloj, que haraganea,
Haciendo de un instante una odisea.
Y pa` que te hablo de mi si esta de mas,
Pa` que la verborragia cursi y necia,
Pa` que decirte que el peor es quien te habla,
Pa` que decirte que hoy que ya no estas,
La casa se derrumba en mi cabeza,
Y la puerta se abre sola por si vuelves.
El sillon aun guarda huellas de tus curvas,
Y el piso no es el mismo, sin tus pasos,
Y el sol ya ni se asoma en la ventana,
Sabiendo que no estas, para observarlo,
Y no se hable de tu olor, que flota inerte,
O del espejo que se inclina para verte.
Y pa` que te hablo de mi, si esta de mas,
Pa` que la verborragia cursi y necia,
Pa` que decirte que el peor es quien te habla,
Pa` que decirte que hoy que ya no estas,
La casa se derrumba en mi cabeza,
Y la puerta se abre sola por si vuelves.
Перевод текста песни Pa' Que
Перевод текста песни Pa' Que на русский язык может отличаться от официальной версии.
Кровать странно движется,
Ваша одежда пропускает воздух, который вы убираете,
И как батальон на фьючерсной забастовке,
Ваша обувь заглядывает в шкаф.
Дом хочет клонировать вас,
И картина на стене, это скучно,
И в том, что даже ваш враг готовят,
Он скучает по тем тушенкам, которых вы не делали,
И не говори о часах, ленивых,
Сделать мгновение одиссею.
И что я говорю обо мне, если это слишком много,
Ибо то, что курси и глупое словоблудие,
Ибо, что сказать, что хуже всего, кто говорит с вами,
Па, что сказать, что сегодня, когда тебя нет,
Дом рушится у меня в голове,
И дверь открывается на всякий случай, когда ты вернешься.
Кресло все еще хранит следы ваших кривых,
И пол не тот, без твоих шагов,
И солнце больше не появляется в окне,
Зная, что вы не, чтобы наблюдать,
И не говорите о своем запахе, который плывет инертным,
Или зеркало, склонившееся к тебе.
И что я говорю обо мне, если это слишком много,
Ибо то, что курси и глупое словоблудие,
Ибо, что сказать, что хуже всего, кто говорит с вами,
Па, что сказать, что сегодня, когда тебя нет,
Дом рушится у меня в голове,
И дверь открывается на всякий случай, когда ты вернешься.
Ваша одежда пропускает воздух, который вы убираете,
И как батальон на фьючерсной забастовке,
Ваша обувь заглядывает в шкаф.
Дом хочет клонировать вас,
И картина на стене, это скучно,
И в том, что даже ваш враг готовят,
Он скучает по тем тушенкам, которых вы не делали,
И не говори о часах, ленивых,
Сделать мгновение одиссею.
И что я говорю обо мне, если это слишком много,
Ибо то, что курси и глупое словоблудие,
Ибо, что сказать, что хуже всего, кто говорит с вами,
Па, что сказать, что сегодня, когда тебя нет,
Дом рушится у меня в голове,
И дверь открывается на всякий случай, когда ты вернешься.
Кресло все еще хранит следы ваших кривых,
И пол не тот, без твоих шагов,
И солнце больше не появляется в окне,
Зная, что вы не, чтобы наблюдать,
И не говорите о своем запахе, который плывет инертным,
Или зеркало, склонившееся к тебе.
И что я говорю обо мне, если это слишком много,
Ибо то, что курси и глупое словоблудие,
Ибо, что сказать, что хуже всего, кто говорит с вами,
Па, что сказать, что сегодня, когда тебя нет,
Дом рушится у меня в голове,
И дверь открывается на всякий случай, когда ты вернешься.