Текст и перевод песни «No Te Cambio por Nada»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
Debe ser la locura, de este amor imprudente
Que me ata sin cura, a tu falda inocente
Que me mantiene a oscuras el delirio inminente
De cambiar tu figura, por otra diferente
Me amarre a tu cintura, y aunque hable la gente
No te cambio por nada
Si conozco un buen dAa, una dama exquisita
FrenarA© la osadAa, de ofrecerle una cita
Si cabalgo el tranvAa de esta vida finita
No comparto mi almohada, aunque nada me quita
Tengo el alma adiestrada
Y aunque el ego me invita
No te cambio por nada
No, no, no, no te cambio por nada
Ni por un viaje a Fiji con la Venus de Milo
Ni la Britney o Madonna me harA?n cambiar de estilo
No te cambio por nada
No te cambio por nada
Nunca falta una amiga, con su historia serpiente
Para vender intrigas, necesitas un cliente
Si te clava una duda y soy yo el penitente
Si mi verdad se hace muda, y le crees a la gente
Ni la Biblia te ayuda si no tienes presente
Que no te cambio por nada
No, no, no, no te cambio por nada
Ni por un viaje a Fiji con la Venus de Milo
Ni la Britney o Madonna me harA?n cambiar de estilo
No te cambio por nada
No te cambio por nada
Ni por un piso en la luna
Ni los tesoros de Suiza
Ni por un baA±o de espuma con la Garbo
Marilyn o Monalisa
No, no, no, no te cambio por nada
Ni por un viaje a Fiji con la Venus de Milo
Ni la Britney o Madonna me harA?n cambiar de estilo
No te cambio por nada
No te cambio por nada
No, no, no, no, te cambio por nada
Ni por la antologAa de mis peores pecados
Ni por la fantasAa de un harem cotizado
No te cambio por nada
No te cambio por nada
Перевод
Должно быть безумие этой безрассудной любви
Это связывает меня без лечения, с вашей невинной юбкой
Это держит меня в темноте надвигающегося бреда
Чтобы изменить свою фигуру, для другого
Я привязываю вас к вашей талии, и хотя люди говорят
Я ничего не меняю
Если я знаю хороший день, изящная дама
Я прекращу смелость, предложив вам встречу
Если я поеду на трамвай этой конечной жизни
Я не разделяю свою подушку, хотя ничего не убирает
У меня есть душа
И хотя эго приглашает меня
Я ничего не меняю
Нет, нет, нет, я не изменю тебя ни за что.
Не для поездки на Фиджи с Венерой Милос
Ни Бритни, ни Мадонна не заставят меня изменить мой стиль
Я ничего не меняю
Я ничего не меняю
Никогда не пропустите друга, со змеей
Чтобы продать интригу, вам нужен клиент
Если я сомневаюсь в тебе, и я кающийся
Если моя правда станет немой, и вы верите людям
Даже Библия не помогает, если у вас нет
Я ничего не меняю
Нет, нет, нет, я не изменю тебя ни за что.
Не для поездки на Фиджи с Венерой Милос
Ни Бритни, ни Мадонна не заставят меня изменить мой стиль
Я ничего не меняю
Я ничего не меняю
Не для пола на Луне
Ни сокровища Швейцарии
Не для пузырьковой ванны с Гарбо
Мэрилин или Моналиса
Нет, нет, нет, я не изменю тебя ни за что.
Не для поездки на Фиджи с Венерой Милос
Ни Бритни, ни Мадонна не заставят меня изменить мой стиль
Я ничего не меняю
Я ничего не меняю
Нет, нет, нет, нет, я изменю тебя ни за что.
Не для антологии моих худших грехов
Ни фантазия процитированного гарема
Я ничего не меняю
Я ничего не меняю