Текст и перевод песни «No Estoy Solo»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
Sueno con quitarle a la vida ese tono gris
que se parece a la muerte.
voy y me meto a la ducha para ver si el jabon
me lava la mala suerte.
quiero olvidarme de todo,
quiero cambiarme hasta el nombre.
No hay razon de ser el testigo de que mi vida pase
sin que pase de nada.
quiero olvidarme de todo lo que dejo? una huella
que me dejo marcado.
No hay un mal que dure cien anos
ni hay idiota que lo soporte.
No tengo siete vidas como un gato
y es hora de que me de cuenta.
Que no estoy solo
que hay alguien esperando por mi en cualquier sitio,
con cosas nuevas para ofrecer
con mil locuras,
diespuestas todas a realizar lo irrealizable;
que tengo mucha vida por delante.
Trato de pegarle un borron
a todo lo que en su tiempo me robo? una sonrisa.
quiero recuperar el ritmo
y ya no acelerarme con estupidas prisas.
No hay mal que dure cien anos,
ni hay idiota que lo soporte.
Salgo caminando ala calle y me tomo
un taxi con destino a lo incierto.
dejo que la vida sorprenda
a ese trozo de mi que todavia no ha muerto.
Le faltare el respeto al destino,
le sacare la lengua al pasado.
no tengo siete vidas como un gato,
y es hora de que me de cuenta.
Que no estoy solo
que hay alguien esperando por mi en cualquier sitio,
con cosas nuevas para ofrecer
con mil locuras,
dispuestas todas a realizar lo irrealizable;
que tengo mucha vida por delante.
Que no estoy solo
que hay alguien esperando por mi en cualquier sitio,
con cosas nuevas para ofrecer
con mil locuras,
dispuestas todas a realizar lo irrealizable;
que tengo mucha vida por delante.
Перевод
Я мечтаю взять этот серый тон в жизнь
Который выглядит как смерть.
Я пойду и пойду в душ, чтобы увидеть, если мыло
Я потерял неудачу
Я хочу все забыть
Я хочу изменить себя на имя.
Нет причин быть свидетелем того, что моя жизнь проходит
Без этого ничего не происходит.
Я хочу забыть все, что оставило след
Который оставил меня отмеченным.
Нет зла, которое длится сто лет
Идиот не поддерживает его.
У меня нет семи жизней, как кошка
И мне пора замечать.
Я не одинок
Что кто-то ждет меня где угодно,
С новыми предложениями
С тысячей глупостей,
Все отказываются делать невозможное;
У меня впереди много жизни.
Я пытаюсь поразить тебя бором
В свое время я украл улыбку.
Я хочу восстановить свой ритм
И больше не ускоряется с глупой лихорадкой.
Нет зла, которое продлится сто лет,
Идиот не поддерживает его.
Я выхожу на улицу, и я беру
Такси до неуверенного.
Я отпущу жизнь
К тому моменту, которое еще не умерло.
Мне не хватит уважения к судьбе,
Я буду придерживаться своего языка в прошлом.
У меня нет семи жизней, как кошка,
И мне пора замечать.
Я не одинок
Что кто-то ждет меня где угодно,
С новыми предложениями
С тысячей глупостей,
Все готовы сделать невозможное;
У меня впереди много жизни.
Я не одинок
Что кто-то ждет меня где угодно,
С новыми предложениями
С тысячей глупостей,
Все готовы сделать невозможное;
У меня впереди много жизни.