Текст и перевод песни «Nada Es Como Tu»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
Medite en los Himalayas
Fui al infierno y regrese
Yo se bien que es dar batalla
Ya perdi cuando gane.
Bese a la venus de Milo
Y a una diosa en Hollywood
De tanto patear caminos
Hoy se con exactitud, que…
Nada, nada, nada es como tu
ni la luna llena, ni el atardecer
nada es tan perfecto como tu Nada ha sido nunca como tu tuve amores pesadilla
que nacieron pa morir
con sus trucos de guerrila
y sus noches sin dormir
hay no me compran con espejos
ya firme ya renuncie
no me dan ni doy consejos
se quien soy tengo un porque y.
Nada, nada, nada es como tu
ni la mar en calma, ni la tempestad
nada es tan perfecto como tu nada ha sido nunca como tu hoy te veo cazar insectos
mientras tomo mi cafe
has de tener tus defectos
pero mi amor no los ve te dedico el tiempo fresco
lo que soy lo que sere
el pasado no te ofrezco porque todo lo olvide
Nada, nada, nada es como tu
ni la lluvia fresca, ni el amanecer
nada es tan perfecto como tu nada ha sido nunca…
Nada, nada, nada es como tu
ni la monalisa ni la torre eifel
nada es tan perfecto como tu nada ha sido nunca como tu te encontre siendo invisible
como nunca imagine
natural tan imposible
como un sueno que sone.
Перевод
Я медитировал в Гималаях
Я отправился в ад и вернулся
Я хорошо знаю, что такое битва
Я уже проиграл, когда выиграл.
Я поцеловал Венеру де Мило
И богиня в Голливуде
От обоих путей ногами
Сегодня я точно знаю, что ...
Ничего, ничего, ничего похожего на тебя
Ни полная луна, ни закат
Ничто так не идеально, как ты. Ничто никогда не было таким, как ты. Мне нравились кошмары
Они родились, чтобы умереть
С его партизанскими трюками
И их бессонные ночи
Меня не купили с зеркалами
Уже подписано и уходит в отставку
Я не даю и не даю советы
Я знаю, кто я, у меня есть почему.
Ничего, ничего, ничего похожего на тебя
Ни спокойное море, ни буря
Ничто не настолько совершенно, как ваше ничто никогда не было таким, как вы сегодня, я вижу, вы охотитесь на насекомых
Пока я пью свой кофе
У вас должны быть свои недостатки
Но я люблю тебя, я не вижу тебя, я посвящаю прохладное время
Что я такое, что буду
Прошлого я не предлагаю, потому что я забываю все
Ничего, ничего, ничего похожего на тебя
Ни свежий дождь, ни рассвет
Ничто не настолько совершенно, как ничто никогда не было ...
Ничего, ничего, ничего похожего на тебя
Ни моналиса, ни башня Эйфеля
Ничто не настолько совершенно, как ваше ничто никогда не было таким, каким вы считаете себя невидимым
Как никогда не представляю
Естественное настолько невозможное
Как сон, я мечтал.