Текст и перевод песни «Mujer de Guanahani»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
Tiempo de colonizacion sometimiento
y fusion de independencias y muerte.
Se dibujan sobre tu piel mujer de Guanahani
recompensando al destino.
Tienes el cuerpo de un sueno de la historias que duerme en tu vientre
hija de este mar de la esclavitud de un conquistador
de un indio taino y del tiempo.
Eres un invento del mar que no te deja pensar
que mata con la mirada.
Si el pasado es incierto en tu historia
no se tapa el sol con un dedo.
Princesa de cobre,
alga y corazon de Guanahani llega mi pregon.
Y dice.
Negro, negro, raza virgen,
Guanahani baila tu cuerpo y se contonea ay, para mi.
Negro, negro, raza virgen,
Guanahani baila tu cuerpo y se contonea ay, para mi…
Перевод
Время подачи колонизации
И слияние независимости и смерти.
Они нарисованы на вашей коже женщины Гуанахани
Награждение судьбой.
У вас есть своя мечта о рассказах, которые вы спите в утробе матери
Дочь этого моря рабства завоевателя
Таинского индейца и времени.
Вы - изобретение моря, которое не позволяет вам думать
Это убивает взглядом.
Если прошлое неопределенно в вашей истории
Не закрывайте солнце пальцем.
Медная принцесса,
Вождение и сердце Гуанахани - это мое провозглашение.
И он говорит.
Черная, черная, девственная раса,
Гуанахан танцует ваше тело и покачивается и для меня.
Черная, черная, девственная раса,
Гуанахан танцует твое тело и покачивается, и для меня ...