Текст и перевод песни «Me Ensenaste»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
Me enseA±aste a no fumar sin desayuno
Me enseA±aste a dividir
Que la suma de uno y uno siempre es uno
Si se aprende a compartir
Me enseA±aste que los celos son traviesos
Que es mitad falta de sesos y mitad inseguridad
Me enseA±aste a ser pareja en libertad
Me enseA±aste que el amor no es una reja
Y que es mentira la verdad
Me enseA±aste que no es bueno el que te ayuda
Sino el que no te molesta
Me enseA±aste que abrazado a tu cintura
Todo parece una fiesta
Me enseA±aste muchas cosas de la cama
Que es mejor cuando se ama
Y que es tambiA(c)n para dormir
Me enseA±aste entre otras cosas a vivir
Me enseA±aste que una duda puede mA?s que una razA?n
Pero fallaste mi gurA?
Se te olvidA? enseA±arme quA© hago si no estA?s tA?
Me enseA±aste de todo excepto a olvidarte
Desde filosofAa hasta como tocarte
A saber que el afrodisAaco mA?s cumplidor
No son los mariscos sino el amor
Pero no me enseA±aste a olvidarte
Me enseA±aste de todo excepto a olvidarte
A convertir una caricia en una obra de arte
A saber que los abogados saben poco de amor
Y que el amor se cohibe en los juzgados
Pero no me enseA±aste a olvidarte
Pero no me enseA±aste a olvidarte
Donde se apaga el amor que quedA?
No encuentro el interruptor
Si hay que aceptar que nuestra historia volA?
De donde saco el valor
Me enseA±aste de todo excepto a olvidarte
Перевод
Преподавал мне не курить без завтрака
Научил меня, как разделить
То, что сумма одного и одного всегда одна
Если вы научитесь делиться
Покажите мне, что ревность озорная
Это половина недостатка мозгов и половины отсутствия безопасности
Научил меня быть свободой
Покажите мне, что любовь не забор
И это ложь истины
Покажите мне, что это нехорошо помогает вам
Но тот, кто тебя не беспокоит
Покажите мне, что обнимаю талию
Все выглядит как вечеринка
Услышал много вещей о постели
Что лучше, когда вы любите себя
И это также (c) n, чтобы спать
Он учил меня, между прочим, жить
Покажите мне, что сомнение может быть не просто причиной
Но ты провалил моего гуру
Вы забыли научить меня, что делать, если вы не
Покажи мне все, кроме как забыть тебя
От философии до того, как прикасаться к вам
Чтобы узнать, что самый эффективный афродизиак
Это не морепродукты, а любовь
Но не научи меня забыть тебя
Покажи мне все, кроме как забыть тебя
Превращение ласки в произведение искусства
Знать, что юристы мало знают о любви
И эта любовь свертывается в судах
Но не научи меня забыть тебя
Но не научи меня забыть тебя
Где исчезла любовь, которая осталась
Я не могу найти переключатель
Если мы должны признать, что наша история полетела
Где я могу получить стоимость?
Покажи мне все, кроме как забыть тебя