Текст и перевод песни «Me Dejaste»
Исполнитель: Ricardo Arjona
Текст
Me dejaste un beso en la gaveta
Y un brasier tirado en el sofA?
Un ataque de celos en la mesa
Y tu perfume pegado en la pared
Me dejaste el mundo de cabeza
Y un grito en el contestador
Que anunciaba con toda certeza
Que esta vez se te acabA? el amor
Me dejaste un pero y un por quA© Unos cuantos insultos y un adiA?s
Una duda flotando en mi cabeza
Y la promesa de no volver jamA?s
Lo que siento lo guardo en la nevera
Por si un dAa decides regresar
A?QuA© hago con este cementerio de sueA±os
Y con toda mi mitad
Con esta deuda de afectos
Y con tanta libertad?
A?QuA© hago con este insomnio en la noche
Y mi falta de apetito?
A?DA?nde meto los reproches
Y tu foto si la pongo o la quito?
Me vendiste un sueA±o al dos por uno
Y me dejaste solo realidad
Una casa minada de recuerdos
Y el dentAfrico aplastado a la mitad
Me dejaste el tiempo que perdA
Te llevaste mi despertador
Me dejaste la ropa interior
Que te di para quitA?rtela
Lo que siento serA? cuestiA?n de tiempo
Para ver si se queda o se va
Перевод
Вы оставили мне поцелуй в ящике
И бюстгальтер, лежащий на диване
Нападение ревности на стол
И твои парфюмы прилипли к стене
Ты покинул мир со мной
И крик на автоответчике
Что он с уверенностью объявил
На этот раз вы не любите
Вы оставили меня, но и почему несколько оскорблений и прощаний
Сомнение в моей голове
И обещание никогда не возвращаться
Что я чувствую, я держу его в холодильнике
Если вы решите вернуться в один прекрасный день
Что мне делать с этим кладбищем мечты?
И со всей моей половиной
С этим долгом привязанности
И с такой свободой?
Что мне делать с этой бессонницей ночью?
И мой недостаток аппетита?
Где я могу упрекать?
И ваша фотография, если я его положу или удалю?
Вы продали мне мечту два на один
И ты оставил мне только реальность
Заминированный дом воспоминаний
И зубная паста, раздавленная пополам
Вы оставили мне время, которое я потерял
Ты взял будильник
Ты оставил мое нижнее белье
Что я тебе дал, чтобы забрать его
То, что я чувствую, будет вопросом времени.
Чтобы узнать, остается ли он